Последняя капля
Твоего терпенья, но
Весенний ливень смоет
Всё без сомненья.
В вину поставим погоде бытовые невзгоды.
Ты строишь планы, я –
Воздушные замки.
Ты – ювелир, а я –
Алмаз без огранки.
Я обещал измениться, но не к лицу торопиться.
Припев:
Е-е-е-ей
Я выбираю вечный апрель.
Ноябрь вечен тоже, но не жди ноября,
Пока не выпьем друг друга до дна.
Последние капли
На твоих ресницах – да,
Я знаю, что тебе
Рискнуло присниться.
Ты слишком много значения придаёшь сновидениям.
Короче сны, а с ними
Ночи короче.
Ты тихо шепчешь, я –
Кричу что есть мочи:
"Давай не будем меняться ни сегодня, ни завтра".
Припев.
Пустые споры и
Глухие угрозы.
Нас, несомненно, ждут
Майские грозы;
Мы обвиняем погоду в капризах нашей природы.
Плоды июня и
Палящий зной июля.
Остаться здесь бы, но
Едва ли смогу я
Жизнь обязует крутиться и нам не остановиться.
Припев.
Припев:
Е-е-е-ей
Я выбираю вечный апрель,
А после – вечное лето и ни шагу туда,
Где хрустнет первый лёд ноября.
last straw
Your patience , but
Spring rain will wash away
Without a doubt .
In the blame put household weather adversity.
You make plans , I -
Castles in the air .
You - the jeweler , and I -
Without diamond cut .
I promised change, but not to the person in a hurry.
Chorus:
E -ee s
I choose eternal April.
November eternal too, but do not wait for November
While not drink each other to the bottom.
Last drops
On your eyelashes - yes,
I know you
Risked dream .
You attach too much importance to dreams .
Shorter dreams , and with them
The nights shorter .
You whisper softly , I -
Scream with all their might :
" Let's not change either today or tomorrow."
Chorus .
Empty arguments and
Deaf threat.
We certainly expect
May thunderstorms;
We blame the vagaries of the weather in our nature.
Fruits and June
Scorching heat of July.
Would stay here , but
I can hardly
Life obliges us not to spin and stop.
Chorus .
Chorus:
E -ee s
I choose eternal in April ,
And after - eternal summer and not a step back ,
Where hrustnet first ice in November .
