Всё на свете очень просто:
Птицам - петь, садам - цвести,
Этот шумный перекресток
Наши свёл с тобой пути,
И, казалось, утром ранним
Мир для нас двоих поет.
Отчего твой взгляд нежданно
Холоднее стал, чем лёд?
Припев:
И пусть мечту мою, как ветром, сдунуло,
И пусть кружит в глазах тот белый май -
Я позвонить тебе и не подумаю,
Нет, не подумаю - ты так и знай, ты так и знай.
Что за глупые обиды?
Кто-то что-то там сказал,
Посмотри-ка и увидишь
Лишь одно в моих глазах,
Мне, как прежде, часто снится
Наша встреча той весной,
Но поют напрасно птицы
Над тобой и надо мной.
Припев.
Ты так и знай.
Всё на свете очень просто:
Птицам - петь, садам - цвести,
Этот шумный перекресток
Наши свёл с тобой пути,
И, казалось, утром ранним
Мир для нас двоих поет.
Отчего твой взгляд нежданно
Холоднее стал, чем лёд?
Припев.
Ты так и знай.
Everything in the world is very simple:
Birds to sing, gardens to blossom,
This noisy crossroads
Our ways brought you together
And it seemed early in the morning
The world is singing for the two of us.
Why is your look unexpected
Has it become colder than ice?
Chorus:
And let my dream, like the wind blew away,
And let that white May turn in my eyes -
I’ll call you and I won’t think
No, I won’t think about it - you know it, you know it.
What stupid grievances?
Someone said something there
Look and see
Only one thing in my eyes
I, as before, often dream
Our meeting that spring
But birds sing in vain
Above you and above me.
Chorus.
You know that.
Everything in the world is very simple:
Birds to sing, gardens to blossom,
This noisy crossroads
Our ways brought you together
And it seemed early in the morning
The world is singing for the two of us.
Why is your look unexpected
Has it become colder than ice?
Chorus.
You know that.
