Текст песни Отче Наш на арамейском языке - Padre Nostro in Aramaico

Отче Наш на арамейском языке (семитская языковая группа), т.е. на языке, на котором говорил Христос (так, как она звучала из его уст, т.е. в подлиннике). Арамейский язык на Ближнем Востоке был так же распространен и доминантен, как сейчас русский в странах СНГ.

The Lord's Prayer in Aramaic ( a Semitic language group ), ie, the language spoken by Christ ( as it was played out of his mouth , that is in the original ) . Aramaic in the Middle East was as widespread and dominant, as it is now Russian in the CIS countries .