До 1725 г. (по образцу солдатской песни "Славны были наши деды")
© 1999 Boheme Music
Знают турки нас и шведы,
И про нас известен свет.
На сраженья, на победы
Нас всегда Сам Царь ведет!
С нами труд Он разделяет,
Перед нами Он в боях,
Счастьем всяк из нас считает
Умереть в Его глазах.
Славны были наши деды,
Помнят их и швед, и лях.
И парил орёл Победы
На Полтавских на полях!
Знамя их полка пленяет
Русский штык наш боевой.
Он и нам напоминает,
Как ходили деды в бой.
Твёрд ещё наш штык трёхгранный,
Голос чести не замолк.
Так пойдём вперёд мы, славный,
Самый первый Русский полк.
От Петра до Николая
Верным полк наш был всегда,
В поле брани, не робея,
Грудью служим мы всегда.
Преображенцы удалые,
Рады тешить мы Царя,
И, потешные былые,
Славны будем ввек! Ура!
(Вариант 5 и 6-го куплетов, более поздний:
Твёрд наш штык четырёхгранный,
Голос чести не замолк,
Так пойдём вперёд мы славно,
Грудью первый Русский полк.
Государям по присяге
Верным полк наш был всегда.
В поле брани, не робея,
Грудью служит он всегда.)
Until 1725 (on the model of the soldier’s song “Our Grandfathers were Glorious”)
© 1999 Boheme Music
The Turks know us and the Swedes,
And the light is known about us.
For battles, for victories
The King himself always leads us!
He shares the work with us,
Before us is He in battle,
Every one of us considers happiness
Die in His eyes.
Glorious were our grandfathers,
They are remembered by both the Swede and the Poles.
And the eagle of Victory soared
In the Poltava fields!
The banner of their regiment captivates
Russian bayonet is our battle.
He reminds us
How grandfathers went into battle.
The solid is still our triangular bayonet,
The voice of honor did not fall silent.
So let's go forward, glorious,
The very first Russian regiment.
From Peter to Nicholas
Our regiment has always been faithful
In the battlefield, not timid
We always serve with breast.
Preobrazhensky are remote,
We are glad to amuse the King,
And funny past
We will be glorious forever! Hurrah!
(Option 5 and 6 of verses, later:
Our bayonet is tetrahedral,
The voice of honor is not silent
So let's go forward we are glorious
Under the breast the first Russian regiment.
Swearing sovereigns
Our regiment has always been faithful.
In the battlefield, not timid
He always serves as a breast.)
