Еду по дороге, смеркается. Вороной мой конь спотыкается
Ямы да ухабы на моём пути. Впереди болота - точно не пройти
А с неба светят звёзды, ах какая благодать!
Вот бы эти звёзды мне взять, да сосчитать; взять, да сосчитать
Всё, конец - приехал, хоть слезай с коня. Чаща непролазная вокруг меня
Ёлки, да берёзы обступили вдруг, Ничего не слышно, только сердца стук
А с неба светят звёзды, ах какая благодать!
Вот бы эти звёзды мне взять, да сосчитать; взять, да сосчитать
Слышу за спиною вражьи голоса. А передо мною смерть - в руках коса
Посмеяться и не жить, - некуда бежать. Эх и надоело, братцы, воевать!
А с неба светят звёзды, ах какая благодать!
Только неохота мне, братцы, умирать; братцы умирать
Ни во что не верю, ни в Бога, ни в судьбу. Просто так не сдамся лютому врагу!
За голубушку-жену, за родную сторону начал я вести войну, за них я и умру!
А с неба светят звёзды, нас зовут из темноты
Мы всё ходим по земле, а на ней кресты, а на ней кресты...
I’m driving along the road, getting dark. My black horse stumbles
Pits and potholes on my way. There are swamps ahead
And stars shine from heaven, oh what a grace!
That I would take these stars, yes count; take yes count
That's it, the end - came, at least get off the horse. Thicket impassable around me
Fir-trees, yes birches suddenly surrounded, I can’t hear anything, only hearts beat
And stars shine from heaven, oh what a grace!
That I would take these stars, yes count; take yes count
I hear voices behind the enemy’s back. And before me death is in the hands of a scythe
Laugh and not live - nowhere to run. Oh, and tired, brothers, to fight!
And stars shine from heaven, oh what a grace!
Only reluctance to me, brothers, to die; brothers die
I do not believe in anything, neither in God, nor in fate. Just do not surrender to the fierce enemy!
For the darling wife, for my homeland, I began to wage war, for them I will die!
And stars shine from the sky, our name is from the dark
We all walk on the earth, and crosses on it, and crosses on it ...
