Граф Капулетти:
Отец и дочь.
Цветок любви!
Настал тот миг,
Благослови!
Пока она
Еще дитя,
И ей нужна
Любовь твоя.
Отец и дочь:
Мы Да и Нет.
Отец и дочь:
Вопрос – ответ.
Как уберечь,
Спасти, помочь
Мой дух и плоть -
Родную дочь?
Родную дочь.
И день придет, с моих колен
Она вспорхнет, попавши в плен
Коварных чар чужих мужчин,
Где каждый вор и сукин сын.
Ночной кошмар, мой страшный сон!
Взрослеет дочь, старею я.
И стала ночь бледнее дня!
Не мне менять иной закон,
Где нет меня, есть только он,
Она и он!
Так может быть я все ж неправ,
Пора смирить свой гордый нрав
И скорбно ждать свой смертный час.
Дочь станет мать, и часть от нас
В ней прорастет цветком другим -
Круговорот мы завершим.
Но ангел мой, любовь моя!
Смирить себя я не могу!
Свое дитя отдать врагу!
И будь сто тысяч раз проклят тот,
Кто мой цветок, шутя, сорвет.
Владеет мной одна лишь страсть:
Мой рай земной не дать украсть,
Дочь, ангел мой, не дать украсть.
Отец и дочь,
Любовь моя,
Дочь, ангел мой,
Ты часть меня!
Владеет мной
Одна лишь страсть:
Мой рай земной
Не дать украсть!
Отец и дочь.
Отец и дочь.
Count Capulet :
Father and daughter.
Flower of Love !
Then came the moment
Bless !
while she
Another child,
And she needs
Your love .
Father and daughter :
We are yes and no.
Father and daughter :
Question - answer.
How to save ,
Save , help
My spirit and flesh -
His daughter ?
His daughter .
And the day will come, with my knees
She wandering, was captured
Insidious spell strange men ,
Where every thief and son of a bitch .
Nightmare , my nightmare !
Daughter grows up , I'm getting old .
And the night became paler day!
I did not change any law ,
Where there is no me , there is only he ,
She and he !
So maybe I'm wrong Well ,
It's time to humble your proud temper
And sadly wait for the hour of death .
Daughter become a mother, and a part of us
It will sprout another flower -
We will complete the cycle .
But my angel, my love!
Humble yourself , I can not !
Her child to give the enemy!
And be a hundred thousand times cursed one
Who is my flower jokingly picks .
Owns me only one passion :
My heaven on earth not give steal
Daughter, my angel, I give to steal.
Father and daughter
My love,
Daughter , my angel,
You're part of me!
owns me
Only one passion :
My heaven on earth
Do not give a steal!
Father and daughter.
Father and daughter.
