Текст песни Отгадай OST из аниме - 37

Hoka no koto nara ki ni senga
Shirazu shirazu ni matte ita
Hani kami wo noko shiteta no ureshii no ka kanashii no ka

Uso wo tsui tara hari senbon
Dare ga nomu ka wa jankenpon
Dore dake no kyori nandarou hodo yoi ga yoku nai ka

Nanda ka subarashii koto datte ne
Monukuroomu ni utsuri sugoshita kinou no mirai wa
Sou dane otogi banashi no you kana
Tsuzu iteku nara dare to itsu demo tsurezure shi chau?

Haruka kanata made yuki mashou
Choko doonatsu kiraku ni kajirya
Kibou kitai moteru desho?
Akirameru nowa mada hayai
Yuki tsumatta toko ga hora sore ga hajimari desu

Tsuyoki na koto wo itten da shikashi naki goto itten da
Tsunagara nai kono kibun wa musuberu ka hodokeru ka

Nandaka osoroshii hodo toke nai
Pazuru mitai da kunde wa kowashi kuri kaesu
Sou dane mune ga chiku chiku naru sa
Kami danomi dayo honto itsu demo tsurezure shi chau

Haruka kanata wa ne doko deshou
Taikutsu na tsuki no uragawa koe tara mieru desho?
Akirameru nowa mada hayai
Yuki tsumatta toko ga hora sore ga hajimari desu

Nanda ka subarashii koto datte ne
Monukuroomu ni utsuri sugoshita kinou no mirai wa
Sou dane otogi banashi no you kana
Tsuzu iteku nara dare to itsu demo tsurezure shi chau?

Haruka kanata made yuki mashou
Choko doonatsu kiraku ni kajirya
Kibou kitai moteru desho?
Akirameru nowa mada hayai
Yuki tsumatta toko ga hora sore ga hajimari desu

-----------------------------------------------------

I wouldn’t have cared if it was anything else
But unknowingly, unknowingly, I waited
Leaving behind a trail of bashfulness, are you happy? Or sad?

If we lie, we’ll decide who’s going to swallow
A thousand needles* by playing rock-paper-scissors
How far is the distance? Is it just right? Or is it not?

Somehow, yesterday passed with even wonderful things
Looking monochrome, and the future will be
Let’s see, just like a fairy tale, perhaps
If this continues, can I just laze around with someone forever?

Let’s go to the distant horizon
If you’re happily nibbling chocolate donuts
You can probably carry some hope and expectations too, right?
It’s too early to give up
If you find yourself in a deadlock, look, that’s actually the start

I’m talking about something firm, but it sounds like I’m whining
This disjointed feeling, should I tie it up, or should I untie it

Somehow it’s frighteningly difficult to solve, like a puzzle
That breaks down again and again each time I piece it together
That’s right, my heart aches
Asking the heavens for help, I’m really lazing around all the time

Hey, where is the distant horizon?
If we go behind the bored moon, we’ll be able to see it, right?
It’s too early to give up
If you find yourself in a deadlock, look, that’s actually the start

Somehow, yesterday passed with even wonderful things
Looking monochrome, and the future will be
Let’s see, just like a fairy tale, perhaps
If this continues, can I just laze around with someone forever?

Let’s go to the distant horizon
If you’re happily nibbling chocolate donuts
You can probably carry some hope and expectations too, right?
It’s too early to give up
If you find yourself in a deadlock, look, that’s actually the start

Хока но кото нара ки ни сенга
Ширазу ширазу ни матте ита
Hani kami wo noko shiteta no ureshii no ka kanashii no ka

Усо во цуй тара хари сенбон
Dare ga nomu ka wa jankenpon
Dore dake no kyori nandarou hodo yoi ga yoku nai ka

Нанда ка субарашии кото датте не
Monukuroomu ni utsuri sugoshita kinou no mirai wa
Sou dane otogi banashi no you kana
Цузу итеку нара осмелился на демонстрацию ицу цуредзуре ши чау?

Харука каната приготовила юки машо
Choko doonatsu kiraku ni kajirya
Kibou kitai moteru desho?
Акирамеру нова мада хаяи
Юки цуматта токо га хора болит га хаджимари десу

Tsuyoki na koto wo itten da shikashi naki goto itten da
Цунагара най коно кибун ва мусуберу ка ходокеру ка

Нандака осоросии ходо токе най
Пазуру митай да кунде ва коваши кури каэсу
Sou dane mune ga chiku chiku naru sa
Ками даноми дайо хонто ицу demo tsurezure shi chau

Харука каната ва не доко дешоу
Тайкуцу на цуки но урагава коэ тара миеру дешо?
Акирамеру нова мада хаяи
Юки цуматта токо га хора болит га хаджимари десу

Нанда ка субарашии кото датте не
Monukuroomu ni utsuri sugoshita kinou no mirai wa
Sou dane otogi banashi no you kana
Цузу итеку нара осмелился на демонстрацию ицу цуредзуре ши чау?

Харука каната приготовила юки машо
Choko doonatsu kiraku ni kajirya
Kibou kitai moteru desho?
Акирамеру нова мада хаяи
Юки цуматта токо га хора болит га хаджимари десу

-------------------------------------------------- ---

Мне было бы все равно, если бы это было что-то еще
Но не зная, не зная, я ждал
Оставляя за собой след застенчивости, вы счастливы или грустны?

Если солгать, мы решим, кто проглотит
Тысяча игл * играя камень-ножницы-бумага
Как далеко это расстояние? Правильно или нет?

Как-то вчера прошло даже чудесное
Выглядит монохромно, и будущее будет
Посмотрим, как в сказке, возможно
Если так будет продолжаться, могу ли я просто бездельничать с кем-нибудь вечно?

Пойдем в далекий горизонт
Если вы с удовольствием грызете шоколадные пончики
Вы, наверное, тоже можете нести надежду и ожидания, верно?
Слишком рано сдаваться
Если вы оказались в тупике, смотрите, это действительно начало.

Я говорю о чем-то твердом, но похоже, что я ною
Это бессвязное чувство, должен ли я связать его или развязать

Почему-то это пугающе сложно решить, как пазл
Это ломается снова и снова каждый раз, когда я складываю его воедино
Правильно, у меня болит сердце
Прошу небеса о помощи, я действительно все время бездельничал

Эй, а где далекий горизонт?
Если мы пойдем за скучающую луну, мы сможем ее увидеть, верно?
Слишком рано сдаваться
Если вы оказались в тупике, смотрите, это действительно начало.

Как-то вчера прошло даже чудесное
Выглядит монохромно, и будущее будет
Посмотрим, как в сказке, возможно
Если так будет продолжаться, могу ли я просто бездельничать с кем-нибудь вечно?

Пойдем в далекий горизонт
Если вы с удовольствием грызете шоколадные пончики
Вы, наверное, тоже можете нести надежду и ожидания, верно?
Слишком рано сдаваться
Если вы оказались в тупике, смотрите, это действительно начало.