В южных морях и у севера дальнего
И у ревущих широт
Ходят эсминцы, скользят в море лайнеры,
Бродит рыбацкий народ.
Ветры их клонят волнами высокими
И заливает огни.
Трудно им в море, и все-таки, все-таки
Легче, чем в прежние дни.
Вспомним о тех, кого злыми поверьями
Дома сдержать не смогли.
Кто начертил нам гусиными перьями
Первые карты Земли.
В чем-то, друзья, с вами мы одинаковы -
Так же не смотрим назад.
Так же, как марсели, рвутся спинакеры,
Если приходит гроза.
Пойте, друзья, про выносливость паруса,
Пойте про тех, кто был смел,
Кто прочертил сквозь века в море ярости
Огненный след каравелл.
In the southern seas and the far north
And at the roaring latitudes
Destroyers go, liners glide into the sea,
Wandering fishing people.
Their winds tend to wave high
And floods the lights.
It's hard for them at sea, and yet, still
Lighter than in the old days.
Recall those who are evil beliefs
Could not hold back at home.
Who drew us goose feathers
The first maps of the Earth.
In something, friends, we are the same with you -
We also do not look back.
Like marseille, spinnakers tear
If a thunderstorm comes.
Sing, friends, about sail endurance,
Sing about those who were brave
Who has drawn through the ages in a sea of rage
Fire trail of caravels.
