ОСТАНОВИСЬ НА МИГ (муз.В.Мухин, сл. Ю.Лутковский)
В безумной суете не замечаем лиц.
Раскиданы в толпе тома людских страниц,
И некому прочесть в них радость и печаль.
О, в наш бегущий век нам никого не жаль!
Остановись на миг,
В глаза взгляни скорей -
Увидишь мир другой -
Он чище и добрей!
Нарушить строгий ритм, порой так трудно нам
Расписано вперёд по дням и по часам.
Один в пути продлил многосерийный сон,
Другой в газетный лист всецело погружён.
Ну оторвись на миг,
В глаза взгляни скорей -
Увидишь мир другой -
Он чище и добрей!
Укрывшись от проблем, один – совсем один,
Ты словно манекен за стёклами витрин.
У каменных сердец - ложь, холод и порок,
А ты хотел любви, любви испить глоток!
STOP ON MIG (music by V. Mukhin, lyrics by Yu. Lutkovsky)
In crazy fuss, we don’t notice faces.
Scattered in a crowd of volumes of human pages,
And there is nobody to read joy and sorrow in them.
Oh, in our running age we are not sorry for anyone!
Stop for a moment
Look in your eyes soon -
You will see another world -
He is cleaner and kinder!
Breaking a strict rhythm, sometimes so hard for us
It is painted forward by the day and by the hour.
Alone on the road prolonged a multi-part dream,
The other is completely immersed in the newspaper sheet.
Well come off for a moment
Look in your eyes soon -
You will see another world -
He is cleaner and kinder!
Hiding from the problems, one - all alone
You are like a mannequin behind glass windows.
Stone hearts have lies, cold and vice
And you wanted love, love to take a sip!
