Я построю свою башню
из слоновой кости.
И не стучите в дверь,
не проситесь в гости.
Я лучше сам с собой поиграю в кости:
шесть,
три,
четыре,
еще четверка
и единица.
И не тащите с собой
свои мнения – гостинцы.
Вы мне это бросьте!
Рычать будут церберы
на моем аванпосте.
Вставлю беруши в уши,
чтоб никого
и ничего не слушать.
Приму своеобразный пост,
дам непреложный обет -
только свои мысли
на завтрак,
ужин
и обед.
А если какой-то воришка полезет через окно,
не волнуйтесь,
у меня есть пистолет!
Я тоже бываю злым и агрессивным,
не всегда такой
якобы пассивный.
Каждая встреча с вами
оборачивается потом часами
наблюдения колебаний люстры на потолке
и визжащей двустволкой в руке.
Смешно и по-детски,
но вы все-таки дураки.
Плевать на вас
с большой
колокольни!
Моя так велика,
что голову задирать больно.
Мои плевки не долетят до земли даже -
они начало берут выше,
чем капли дождя.
Вы меня слышите?
Не лезьте, нельзя!
Вы противны, как тля.
Между нами - бездонная пропасть
и давно
рассыпался мостик.
I will build my tower
from ivory.
And don't knock on the door
Do not ask to visit.
I'd rather play dice with myself:
six,
three,
four,
four more
and unit.
And do not drag with you
their opinions are good.
Throw it to me!
Cerberus will growl
at my outpost.
I put ear plugs in my ears
so that no one
and not listen to anything.
I’ll take a kind of post,
I will give an immutable vow -
only your thoughts
for breakfast,
dinner
and lunch.
And if some thief gets into the window,
do not worry,
I have a gun!
I am angry and aggressive too
not always like that
supposedly passive.
Every meeting with you
then turns around for hours
observing the vibrations of a chandelier on the ceiling
and a screeching shotgun in his hand.
Funny and childish
but you are still fools.
Spit on you
with a big
bell tower!
Mine is so great
that it’s painful to lift one’s head.
My spitting won't even reach the ground -
they start higher
than raindrops.
Do you hear me?
Do not meddle, it is impossible!
You are nasty like aphids.
Between us is a bottomless abyss
and how long
the bridge crumbled.
