Стихи и музыка Юрия Визбора
МИЛАЯ МОЯ
Всем нашим встречам разлуки, увы, суждены,
Тих и печален ручей у янтарной сосны,
Пеплом несмелым подернулись угли костра,
Вот и окончилось все - расставаться пора.
Припев: Милая моя, солнышко лесное,
Где, в каких краях
Встретишься со мною?
Крылья сложили палатки - их кончен полет,
Крылья расправил искатель разлук - самолет,
И потихонечку пятится трап от крыла,
Вот уж действительно пропасть меж нами легла.
Припев.
Не утешайте меня, мне слова не нужны,
Мне б отыскать тот ручей у янтарной сосны,
Вдруг сквозь туман там алеет кусочек огня,
Вдруг у огня ожидают, представьте, меня!
Припев.
1973 Г.
Poetry and music Yuri Vizbora
MY PRETTY
All our meetings separation, alas, destined ,
Quiet and sad at the creek Amberplate ,
Unadventurous ash coals were covered with fire,
That was the end of everything - it's time to leave .
Chorus: My darling , sweetheart forestry ,
Where, in which the edges
Meet me ?
Wings are folded tent - their Concha flight
Wings spread finder separations - Plane
And quietly backs ladder from the wing
That's really really gulf lay between us .
Chorus .
Do not try to console me, I do not need words ,
I used to look at the creek that Amberplate ,
Suddenly through the mist there Is Red piece of fire
Suddenly, the fire is expected to imagine me!
Chorus .
1973
