На стихи И. Бродского
Когда теряет равновесие
твоё сознание усталое,
когда ступеньки этой лестницы
уходят из под ног,
как палуба,
когда плюёт на человечество
твоё ночное одиночество, -
ты можешь
размышлять о вечности
и сомневаться в непорочности
идей, гипотез, восприятия
произведения искусства,
и - кстати - самого зачатия
Мадонной сына Иисуса.
Но лучше поклоняться данности
с глубокими её могилами,
которые потом,
за давностью,
покажутся такими милыми.
On poems Brodsky
When it loses balance
your mind is tired ,
When the steps of the ladder
leave from under the feet ,
the deck ,
when he spits at humanity
your night loneliness -
you can
to think about eternity
and to question the integrity
ideas , hypotheses , perceptions
works of art,
and - by the way - very conception
Madonna son Jesus .
But it is better to worship the givens
with its deep graves ,
which then ,
the statute of limitations ,
They seem so nice .
