Боль и тяжесть уйдут, милый друг.
Время лечит и время низводит.
Разрывается замкнутый круг,
Бесконечность за болью приходит.
Те страдания, что пережил,
Тяжкий сумрак, где нету дыханья,
Жгучим маревом боль ощутил,
Но и это – мгновенье сознанья.
Боль и тяжесть уйдут, милый друг.
За грехи нам терпенья не стало,
Будто тянутся тысячи рук –
Тех, что в вечности мука застала.
И любые страданья земли
Перед теми – никчемная малость.
Ты молитвой их боль утоли,
Посмотри, как немного осталось.
«Боль и тяжесть уйдут, милый друг» -
Утешает Спаситель распятый.
От мучителей в вечность идут,
За Него пострадавши когда-то.
Но, в сравненьи с Его, эта боль –
Не мученье, а тихая сладость.
Да не будет бессильною соль,
Да не будет потеряна радость.
The pain and heaviness will go away, dear friend.
Time heals and time brings down.
The vicious circle is breaking
Infinity comes for pain.
The suffering that I experienced
Heavy dusk, where there is no breath,
I felt the pain like a burning haze
But this is also a moment of consciousness.
The pain and heaviness will go away, dear friend.
For our sins we lost patience,
As if a thousand hands are stretching -
Those that are in agony in eternity.
And any suffering of the earth
Before those - a useless little.
You quench their pain with a prayer,
Look how little is left.
"Pain and heaviness will go away, dear friend" -
The crucified Savior consoles.
From tormentors to eternity go
Suffered for Him once.
But, in comparison with Him, this pain -
Not torment, but quiet sweetness.
May there not be powerless salt
May the joy not be lost.
