Беспокойство с суетой захватило душу:
У кого-то муж ушел, у кого-то сын,
Кто-то в сердце допустил ледяную стужу,
Потерялся в пустоте и теперь один.
Тяжесть поразила ум, слезы униженья
Беспрепятственно текут бурною рекой,
Жалость к собственной судьбе до изнеможенья
Изнуряет день и ночь, погубив покой.
Жизнь в обиде не мила: «Недооценили!»
Как в душе своей унять горделивый стон?
И по скользкой колее к дьявольской могиле
От Иуды слышится погребальный звон.
То не звон колоколов душу провожает –
Это демоны в котлы лупят кочергой,
И один из них с петлей душу поджидает,
Чтоб потом куражиться вечность над тобой.
И никто не защитит и не успокоит –
Ни мгновенья радости или тишины,
Только души бедные от бессилья воют,
Ощутив последствия собственной вины.
Богом не нарушится их свобода воли,
Жизни дар отринули собственной рукой,
Только худшей участи и душевной боли
Не найдешь ни в вечности, ни в беде земной.
Anxiety with vanity captured the soul:
Someone’s husband left, someone’s son,
Someone in the heart allowed an icy cold
Lost in the void and now alone.
Heaviness struck the mind, tears of humiliation
Flow unhindered by a stormy river
Pity for own destiny to exhaustion
Exhausting day and night, destroying peace.
Life in resentment is not sweet: "Underestimated!"
How in your soul to calm a proud moan?
And on the slippery rut to the devil’s grave
From Judah, a death knell is heard.
That does not ring the bells escorts the soul -
These demons in the cauldrons are beating poker,
And one of them awaits the soul with a noose,
To sweat forever above you.
And no one will protect and reassure -
Not a moment of joy or silence
Only poor souls howl from weakness,
Feeling the consequences of his own guilt.
God will not violate their free will,
Life's gift was rejected by his own hand,
Only worse fate and heartache
You will not find either in eternity or in earthly misfortune.
