Снова вечер наступил,
душа к молитве просится.
Не оставь меня в печали, Дево Богородице!
Я зажгу свечу и встану
Твоей милости просить.
Если Ты меня оставишь,
кто же может защитить?
Кто в беде меня поддержит
И в отчаяньи спасёт?
Крик души моей услышит,
Стон молитвенный поймёт?
Кто грехов моих несметных
Вымолит прощение,
От душевного недуга
Даст мне исцеление?
Ты мне в немощи поможешь,
Духа крепости пошлёшь,
Сына Своего умолишь,
От греха остережёшь.
Ты - моя одна отрада,
Лишь в Тебе спасение,
От духовного унынья
Ты мне вдохновение.
Лик Твой светлый предо мною,
Взгляд не в силах я отнять.
Словно Ты сошла с иконы,
Пребожественная Мать.
Ты накроешь омофором
От лукаваго врага.
Что мне враг, ведь Ты со мною,
Будь со мною Ты всегда!
Уж давно свеча сгорела,
Но не в силах я уйти
И с Тобой мою беседу
Хоть на миг перенести.
И молитва в сердце льётся,
Дух не успокоится...
Утоли моя печали, Дево Богородице!
И молитва в сердце льётся,
Дух не успокоится...
Утоли моя печали, Дево Богородице!
The evening has come again
the soul asks for prayer.
Do not leave me in sorrow, Virgin Mary!
I'll light a candle and get up
To ask for your mercy.
If you leave me
who can protect?
Who will support me in trouble
And in despair will he save?
He will hear the cry of my soul
Will the prayer groan understand?
Who are my innumerable sins
Begs forgiveness
From mental illness
Will heal me?
You will help me in my weakness,
You will send the spirit of the fortress
Beg your son,
You will beware of sin.
You are my one joy
Only in You is salvation
From spiritual despondency
You are my inspiration.
Your bright face is before me,
I cannot take away the look.
As if you left the icon
The Divine Mother.
You will cover with an omophorion
From the evil enemy.
What is my enemy, because you are with me,
Be with me always!
Long ago the candle burned out,
But I cannot leave
And my conversation with You
Move it for a moment.
And prayer flows in my heart
The spirit will not rest ...
Soothe my sorrows, Virgin Mary!
And prayer flows in my heart
The spirit will not rest ...
Soothe my sorrows, Virgin Mary!
