Как служил солдат
(автор первоначального текста - К. Симонов)
Отслужил солдат
Службу долгую,
Отслужил солдат
Службу ратную.
Двадцать лет служил,
И еще пять лет, -
Генерал-аншеф
Ему отпуск дал.
И пошел солдат
Во родимый край,
И нашел солдат
Избу русскую,
На крыльце сидит
Молода жена -
Двадцати годов
Как и не было.
"Ты, видать, жена,
Хорошо жила,
Хорошо жила,
Не состарилась!"
А жена ему
Говорит в ответ,
Говорит в ответ,
Сама плачет вся:
"Не жена твоя
Я законная,
А я дочь твоя,
Дочь сиротская.
А жена твоя
Вот уж пятый год
Во сырой земле
Под березонькой".
И зашел солдат
В избу русскую,
Приказал подать
Зелена вина.
Пил всю ночь солдат,
По усам его
Не вино текло -
Слезы горькие.
Пил всю ночь солдат,
По усам его
Не вино текло -
Слезы горькие...
How the soldier served
(original text by K. Simonov)
Served the soldier
Long service
Served the soldier
Military service.
He served for twenty years
And another five years, -
General-Chef
He gave him a vacation.
And the soldier went
To the birthplace,
And found a soldier
Russian hut
Sitting on the porch
Young wife -
Twenty years
As it was not.
"You, see, wife,
I lived well
I lived well
Don't get old! "
And his wife
He says in response
He says in response
She cries all:
"Not your wife
I'm legal
And I am your daughter
Orphaned daughter.
And your wife
This is the fifth year
In damp land
Under the birch tree. "
And the soldier came in
In the Russian hut,
Ordered to file
Green wine.
A soldier drank all night
His mustache
Not wine flowed -
Tears are bitter.
A soldier drank all night
His mustache
Not wine flowed -
Tears are bitter ...
