Под окном чулок старушка
Вяжет в комнатке уютной
И в очки свои большие
Смотрит в угол поминутно.
А в углу кудрявый мальчик
Молча к стенке прислонился:
На лице его забота,
Взгляд на что-то устремился.
- Что сидишь все дома, внучек?
Шел бы в сад, копал бы грядки
Или кликнул бы сестренку,
Поиграл бы с ней в лошадки.
Подошел к старушке внучек
И головкою курчавой
К ней припал;
Он молчит, глаза большие
На нее глядят лукаво...
- Знать, гостинцу захотелось?
Говорит ему старушка, -
Винных ягод, винограду?
Иль тебе нужна игрушка?
Ну поди, возьми в комоде.
- Нет, гостинца мне не надо!
У меня игрушек много
Сумку мне купи, да в школу
Покажи-ка мне дорогу
Under the window, an old woman stocking
Knits in a cozy room
And with my big glasses
He looks into the corner every minute.
And in the corner a curly boy
Silently leaned against the wall:
His face is caring
A look at something rushed.
- Why are you sitting at home, granddaughter?
I would go to the garden, I would dig beds
Or would click on sister
I would play horseback with her.
I went to the old granddaughter
And curly-headed
He fell to her;
He is silent, his eyes are big
They look at her slyly ...
- Know the hotel wanted?
The old woman tells him, -
Wine berries, grapes?
Or do you need a toy?
Well, go get it in the dresser.
- No, I don’t need a hotel!
I have a lot of toys
Buy me a bag, yes to school
Show me the way
