When a Blind Man Cries (оригинал Deep Purple)
Когда слепой плачет
If you're leaving close the door.
Если ты уходишь, закрой дверь.
I'm not expecting people anymore.
Никого из людей я больше не жду.
Hear me grieving, I'm lying on the floor.
Услышь мои скорби, я лежу на полу.
Whether I'm drunk or dead I really ain't too sure.
То ли пьян, то ли мертв – я, правда, не слишком уверен.
I'm a blind man, I'm a blind man and my world is pale.
Я слепой, я слепой и мой мир бледен.
When a blind man cries, Lord, you know there ain't no sadder tale.
Когда слепой плачет, Господь, ты знаешь, нет печальней повести.
Had a friend once in a room,
Однажды у меня в комнате был друг,
Had a good time but it ended much too soon.
и мы хорошо провели время, но оно кончилось слишком быстро.
In a cold month in that room
В холодный месяц в этой комнате
We found a reason for the things we had to do.
мы нашли причину того, что мы должны были сделать.
I'm a blind man, I'm a blind man, now my room is cold.
Я слепой, я слепой, теперь моя комната холодна.
When a blind man cries, Lord, you know he feels it from his soul.
Когда слепой плачет, Господь, ты знаешь, что он чувствует в душе.
When a Blind Man Cries (original Deep Purple)
When the blind is crying
IF You're Leaving Close The Door.
If you leave, close the door.
I'M not Expecting People Anymore.
I am no longer waiting for any of the people.
Hear Me Grieving, I'M Lying on the Floor.
Hear my sorrows, I'm lying on the floor.
Whiteher im drunk or dead I Really Ain't too Sure.
Either drunk, or dead - I, however, are not too sure.
I'M a Blind Man, I'M A Blind Man and My World Is Pale.
I am blind, I am blind and my world is pale.
When a Blind Man Cries, Lord, You Know There Ain'T No Sadder Tale.
When the blind is crying, Lord, you know, there is no sadder.
Had a Friend Once in A Room,
Once I had a friend in my room,
Had A Good Time It Ended Much Too Soon.
And we had a good time, but it ended too quickly.
In a cold month in that room
In the cold month in this room
We Found a Reason for the Things We Had to Do.
We found the reason what we had to do.
I'M A Blind Man, I'M A Blind Man, Now My Room Is Cold.
I'm blind, I'm blind, now my room is cold.
When a Blind Man Cries, Lord, You Know He Feels it from HIS Soul.
When the blind is crying, Lord, you know how he feels in the soul.
