Я не был нигде, лишь на море одиннадцать раз,
Но это не в счёт, там было так тепло и спокойно
Но как-то во сне я увидел ослепительный город
У дальнего моря…
И это был Пакистан, я прожил там целых семь лет
И дети купались в моих объятьях ночами
Я много курил, имел необычный вид
И по вечерам просто ходил погулять
В узкие улочки
Узкие улочки
Узкие улочки Пакистана
Узкие улочки.
Красивые женщины прятали лица в цветах
Было не больно песчаный дождь принимать на ладони
Но больше всего я любил посидеть на камнях
У дальнего моря…
Ко мне подходили дети, просили монету, а то и две
Я не отказывал им, зачем же отказывать детям?
Так необычно, давая монету ловить на себе
Взгляд карих глаз – бьющих сквозь солнце и ветер.
Давайте на море встретимся как-нибудь и
Пойдем погуляем, теряя в изящных ракушках
Добрые лица свои, добрые лица свои…
А может быть как-нибудь ночью, увидев один и тот же сон
Мы будем стоять над водой, вглядываясь в дома на побережье
И нас будет тянуть туда, в царство песка и цветов
В царство бездонной любви и бесконечной надежды
I haven’t been anywhere, only at sea eleven times,
But it doesn’t count, it was so warm and calm
But somehow in a dream I saw a dazzling city
At the far sea ...
And it was Pakistan, I lived there for seven years
And the children bathed in my arms at night
I smoked a lot, had an unusual look
And in the evenings I just went for a walk
Into the narrow streets
Narrow streets
Narrow streets of Pakistan
Narrow streets.
Beautiful women hid their faces in flowers
It didn’t hurt to take sand rain
But most of all I loved to sit on the rocks
At the far sea ...
Children came up to me, asked for a coin, or even two
I did not refuse them, why refuse children?
So unusual, letting a coin catch on itself
Glance of brown eyes - beating through the sun and wind.
Let's meet at sea somehow and
Let's go for a walk, losing in graceful shells
Good faces, good faces ...
Or maybe one night, seeing the same dream
We will stand above the water, peering at the houses on the coast
And we will be pulled there, into the realm of sand and flowers
Into the realm of bottomless love and endless hope
