Ты, явно, в сговоре с весной!
Не спорь: я видел дух лесной,
замаскированный сосной.
Опять, справляясь о тебе,
в моё окно стучал во тьме.
Наш шёпот в комнате пустой
он спутал с первою листвой.
Ты, явно, в сговоре с весной!
А, помнишь, прошлою весной
в дома просился на постой
какой-то чокнутый связной?
Но из-за исполинских крыл
ему никто не отворил.
И только ты, слывя святой,
смогла нарушить наш устой.
Ты явно в сговоре с весной!
Сдаётся мне, польстясь казной,
сосед, на всякий запасной,
донёс на нас в отдел сыскной.
Об этом, чур, пока молчок!
Но знай: стрекочет как сверчок
он, затаясь в листве густой,
своей системой записной.
Ты, явно, в сговоре с весной!
Ответь, весна ль всему виной?
Или от близости со мной
иной ты стала – неземной?
А, может статься, я не прав,
ответ - в корнях у горных трав.
Их чудодейственный настой
связует бездну со звездой.
Ты, явно, в сговоре с весной!
Постой! Куда же ты? Постой!
Хотя бы, словом удостой.
А, то ведь вместе с берестой
тебя в числе твоих сестёр
снесут за ересь на костёр.
У нас чуть что: народ честной
выносит приговор простой.
Ты, явно, в сговоре с весной!
Юджин Велос
You are clearly in cahoots with spring!
Don't argue: I saw the spirit of the forest,
disguised as a pine tree.
Again, inquiring about you,
knocking on my window in the dark.
Our whispers in the room is empty
he confused with the first foliage.
You are clearly in cahoots with spring!
Do you remember last spring
I asked to stay at home
some crazy messenger?
But because of the gigantic wings
no one opened for him.
And only you, having the reputation of a saint,
could break our foundation.
You are clearly in cahoots with spring!
It seems to me, being flattered by the treasury,
neighbor, just a spare,
reported us to the detective department.
About this, mind you, while the silence!
But know: chirps like a cricket
he, hiding in the thick foliage,
your system is written.
You are clearly in cahoots with spring!
Answer, is spring to blame?
Or from being close to me
have you become different - unearthly?
Or maybe I'm wrong
the answer is in the roots of mountain grasses.
Their miraculous infusion
connects the abyss with the star.
You are clearly in cahoots with spring!
Wait! Where are you going? Wait!
At least, give me a word.
And, after all, together with birch bark
you are among your sisters
demolished for heresy to the stake.
We just have that: honest people
delivers a simple sentence.
You are clearly in cahoots with spring!
Eugene Velos
