Десь колись вже давно на високій горі
Жив премудрий досвідчений старець.
Часто він повторяв і завжди поучав –
Слава Богу за смуток і радість!
Слава Богу за все, слава Богу за все,
Слава Богу за смуток і радість!
Може, часом тобі хтось погане сказав,
Чи з тобою недобре повівся.
Знай про це, дорогий, що це Бог допустив,
З неприятелем швидко мирися.
Слава Богу за все, слава Богу за все,
Слава Богу за смуток і радість!
Якщо ти захворів і знеміг в боротьбі,
І не можеш з постелі піднятись,
Є місця на добро, це за гріх нам дано,
Нарікати не треба й боятись.
Слава Богу за все, слава Богу за все,
Слава Богу за смуток і радість!
Коли ближній тебе очорнив, засудив,
Не піддайся журбі і печалі.
Знай, Господь для спасіння це все призначив,
Щоб прощали й були досконалі.
Слава Богу за все, слава Богу за все,
Слава Богу за смуток і радість!
Як спокуса прийде, що твій хрест заважкий,
І нести його ти вже не в силі,
Знай, коли б ти не зміг, то Господь би й не дав,
Тож приймай все в любові і мирі.
Слава Богу за все, слава Богу за все,
Слава Богу за смуток і радість!
Somewhere once upon a time on a high mountain
There lived a wise wise old man.
He often repeated and always taught -
Thank God for sorrow and joy!
Thank God for everything, thank God for everything,
Thank God for sorrow and joy!
Maybe sometimes someone bad told you
Did he treat you badly?
Know this, dear, what God has allowed,
Quickly reconcile with the enemy.
Thank God for everything, thank God for everything,
Thank God for sorrow and joy!
If you're sick and tired of fighting,
And you can't get out of bed,
There is room for good, for sin we have been given,
No need to complain and fear.
Thank God for everything, thank God for everything,
Thank God for sorrow and joy!
When your neighbor blamed you, condemned you,
Don't be sad and sad.
Know, the Lord for salvation has ordained it all,
To be forgiven and perfect.
Thank God for everything, thank God for everything,
Thank God for sorrow and joy!
When the temptation comes that your cross is too heavy,
And you can no longer bear it,
Know that if you could not, the Lord would not give,
So accept everything in love and peace.
Thank God for everything, thank God for everything,
Thank God for sorrow and joy!
