Я не хочу полуправды,
Я не хочу полуцели,
Я не хочу, чтобы струны
В сердце бесцельно звенели.
Я не хочу полуверы
Той, что в душе не пылает,
Знаю, что счастье от Бога
Душу в беде согревает.
Я не хочу полужизни
Ровной, бесцельной, бездушной;
Я не хочу полусмерти
Легкой, бесплодной, ненужной.
Если отдаться – навеки,
Если любить так всецело,
Так, чтобы пламенем ярким
Сердце победно горело.
Пусть же в горниле страданий
Гордое "я" умирает,
Пламенем в сердце холодном
Новая жизнь воскресает.
Я не хочу полуправды,
Я не хочу полуцели,
Пусть порываются струны,
Лишь бы недаром звенели!
I do not want half a trunk,
I do not want a selection,
I don't want strings
In the heart aimlessly ranks.
I do not want half-breed
That in the shower does not burn
I know that happiness from God
The soul in the misfortune warms.
I do not want half-life
Smooth, aimless, soulless;
I do not want half aim
Light, fruitless, unnecessary.
If you surrender - forever,
If you love so fully,
So that the flame is bright
The heart is victorious burning.
Let in the horn of suffering
Proud "I" dies
Flame in the heart of cold
New life is resurrected.
I do not want half a trunk,
I do not want a selection,
Let the strings rose,
If only there would be no welfare!
