Целовались в землянике,
Пахла хвоя, плыли блики
По лицу и по плечам;
Целовались по ночам
На колючем сеновале
Где-то около стропил;
Просыпались рано-рано,
Рядом ласточки сновали,
Беглый ливень из тумана
Крышу ветхую кропил;
Над Окой цветы цвели,
Сладко зонтики гудели,
Целовались - не глядели,
Это что там за шмели;
Обнимались над водой
И лежали близко-близко,
А по небу низко-низко -
Самолетик молодой...
Kissing in strawberries
The pine needles smelled, glare floated
On the face and shoulders;
Kissed at night
In the prickly hayloft
Somewhere near the rafters;
Woke up early, early
Swallows scurried around,
A fugitive shower of fog
The shabby roof was sprinkled;
Flowers bloomed over the Oka
The umbrellas hummed sweetly,
Kissed - did not look
What are these bumblebees;
Hugged over water
And lay close, close
And in the sky low, low -
Young airplane ...
