1.Расцветали яблони и груши,
Поплыли туманы над рекой.
Выходила на берег катюша,
На высокий берег на крутой.
2.Как-то летом на рассвете заглянул в осенний сад,
Там смуглянка-молдованка собирала виноград.
Я краснею, я бледнею, захотелось вдруг сказать:
"Станем над рекою зорьки летние встречать"
Раскудрявый клен зеленый, лист резной,
Я влюбленный и смущенный пред тобой.
Клен зеленый, да клен кудрявый,
Да раскудрявый резной.
3.День Победы, как он был от нас далек,
Как в костре потухшем таял уголек.
Были версты, обгорелые, в пыли, -
Этот день мы приближали как могли.
Этот день Победы порохом пропах.
Это праздник с сединою на висках.
Это радость со слезами на глазах.
День Победы! День Победы! День Победы!
1. Apple and pear trees were in bloom,
Mists floated over the river.
Katyusha came ashore,
On a high bank on a steep one.
2.Once in the summer at dawn I looked into the autumn garden,
There, a dark-skinned Moldovan woman picked grapes.
I blush, I turn pale, I suddenly wanted to say:
"Let's meet the summer dawns over the river"
Green curly maple, carved leaf,
I am in love and embarrassed before you.
Green maple, and curly maple,
Yes curly carved.
3. Victory Day, how far it was from us,
Like a coal melted in an extinct fire.
There were miles, burnt, in dust, -
We brought this day closer as we could.
This Victory Day smelled like gunpowder.
This is a holiday with gray hair on the temples.
It is joy with tears in my eyes.
Victory Day! Victory Day! Victory Day!
