Pieśń do Ojczyzny zna swój szlak,
wirując w niebie niby ptak
do kraju leci, gdzie jest ojców dom,
gdzie czeka na mnie miła i kochana,
co na zawsze mi oddana
tam, gdzie polonezem każda księżycowa noc zaczarowana.
Z tamtych pól i wód wszyscy pochodzimy,
stamtąd jest nasz rodowód,
dokąd kiedyś powrócimy,
nie opuścimy go już
(kochany kraj, kochany kraj).
Kościół na górze stoi tam,
biegałem doń w dzieciństwie sam,
z błękitu nieba, w blasku słońca mi
śpiewali dla mnie słodko aniołowie
i przemawiali ojcowie,
świecił do mnie tam z ambony
i koiły mnie kościelne dzwony.
Boże, dodaj nam siły!
Boże, bądź miłościwy!
Boże, broń nas przed wrogiem!
Boże, wskazuj nam drogi
tam, gdzie czarujący kraju blask,
tam, gdzie najpiękniejszy w świecie las,
tam, i rzeka czekają na nas,
skąd płynie do nas życia czas,
tam jest Ojczyzna,
tam jest nasz kraj,
do ziemi swej
powinniśmy powrócić.
Песня Родине свой путь знает,
кружится в небе, как птица
в страну, где живут отцы,
где меня ждет милый и любимый,
который навсегда посвящен мне
где каждую лунную ночь чарует полонез.
Все мы пришли с тех полей и вод,
оттуда наша родословная,
куда мы вернемся когда-нибудь,
мы не оставим его больше
(любимая страна, любимая страна).
Там стоит церковь на горе
в детстве я бежал к нему один,
из синего неба, в ярком свете солнца мне
ангелы сладко пели для меня
и отцы говорили,
там светило на меня с кафедры
и церковные колокола успокаивали меня.
Боже, дай нам сил!
Боже милостивый!
Не дай бог нам от врага!
Боже, покажи нам пути
где очаровательное великолепие страны,
где самый красивый лес в мире,
там и река нас ждут,
откуда к нам время течет,
есть родина,
наша страна там,
на его землю
мы должны вернуться.
