Музыка совсем стихает и становится слышен плач. Это плачет Ванька. Сидя на полу Ванька смотрит в окно, утирает слёзы
Потом резко встаёт, обходит спящее кабаре. Подходит к Петрухе. Вынимает у него из кобуры маузер. Наводит маузер на Петруху
Петруха беззаботно спит. Ванька опускает руку. Нервно делает пару шагов, возвращается. Снова целится. Потом целится ещё раз
Бросает маузер на пол
Ванька подходит к стене, сдёргивает штору. На стене всё тот же телефон
Ванька снимает трубку, долго говорит по телефону и так и засыпает с телефонной трубкой в руках
Кабаре «Надежда» снова превращается в старый трактир
Music subsides completely and crying is heard. It cries Vanka. Sitting on the floor, Vanka looks out the window, wipes off tears
Then he rises abruptly, bypasses the sleeping cabaret. Approaches to Petrukha. He takes out a Mauser from his holster. Leads the Mauser to Petrukha
Petruha sleeps carefree. Vanka lowers his hand. Nervously takes a couple of steps, returns. Aiming again. Then aiming again
Throws the Mauser to the floor
Vanka approaches the wall, pulls the curtain. The same phone is on the wall
Vanka picks up the phone, speaks on the phone for a long time and falls asleep with a telephone pipe in his hands
Cabaret "Hope" again turns into an old tavern
