Vivamus, mea Lesbia, atque amemus,
rumoresque senum severiorum
omnes unius aestimemus assis.
Soles occidere et redire possunt:
nobis cum semel occidit brevis lux,
nox est perpetua una dormienda.
Da mi basia mille, deinde centum,
dein mille altera, dein secunda centum,
deinde usque altera mille, deinde centum,
Dein, cum milia multa fecerimus,
conturbabimus illa, ne sciamus,
aut ne quis malus invidere possit,
cum tantum sciat esse basiorum.
Давайте жить, моя лесбия, и давайте любить,
Рукомасский старый тяжелый
Все один из того же, как ни копейки.
Солнце садится и может:
Мы когда-то убили короткий свет
Ночь для бесконечного сна.
Дай мне тысячу поцелуев, то сто,
Затем тысяча один, то второй сотен,
рядом с следующими тысячами, то сто,
Тогда со многими тысячами
Не дай тебе знать, что
или так, чтобы никто не мог завидовать,
Когда он только знает, чтобы поцеловать.
