Can you see it?
Can you see it?
You have to discover me
What goes wrong when I am crying
Or what I want when I’m smiling
Can you feel it?
Can you feel it?
That I’m not a little girl
You’re misunderstanding my way
And all the roles that I like to play
My secret combination
It’s a mystery for you
Use your imagination
I’m not easy but I’m true
My secret combination
Boy you have to try it hard
To win a destination in the centre of my heart!
An open book,
An open book
Well, I’m sorry, I am not
Sometimes I’m acting like a lady
Sometimes woman, sometimes baby
Ты видишь?
Ты видишь?
Тебе нужно узнать меня поближе:
Что не так, когда я плачу
Или чего я хочу, когда улыбаюсь.
Ты чувствуешь?
Ты чувствуешь,
Что я не маленькая девочка?
Ты неправильно интерпретируешь мои поступки
И все роли, которые мне нравится играть.
Моя секретная комбинация -
Это тайна для тебя.
Включи воображение:
Я не проста, но правдива!
Моя секретная комбинация,
Мальчик, тебе придется постараться,
Чтобы найти путь к моему сердцу.
Открытая книга,
Открытая книга.
Сожалею, но я не такая.
Иногда веду себя как леди,
Иногда как женщина или ребенок.
Can you see it?
Can you see it?
You have to discover me
What goes wrong when I am crying
Or what I want when I'm smiling
Can you feel it?
Can you feel it?
That I'm not a little girl
You're misunderstanding my way
And all the roles that I like to play
My secret combination
It's a mystery for you
Use your imagination
I'm not easy but I'm true
My secret combination
Boy you have to try it hard
To win a destination in the centre of my heart!
An open book,
An open book
Well, I'm sorry, I am not
Sometimes I'm acting like a lady
Sometimes woman, sometimes baby
Do you see?
Do you see?
You need to get to know me closer :
What is wrong when I cry
Or what I want, when I smile .
Do you feel?
Do you feel
What I'm not a little girl ?
You are wrong my actions interpretiruesh
And all the roles that I like to play .
My secret combination -
It's a mystery for you.
Your imagination :
I'm not easy , but true !
My secret combination ,
Boy , you have to try
To find a way to my heart .
Open book,
Open book .
I'm sorry , but I do not like that.
Sometimes behave like a lady
Sometimes, as a woman or a child.
