Говорят, что где-то в лесу волшебном
Где дремлют ясени старые
Ходит оленёнок, весёлый Бэмби
С глазами карими-карими
Бэмби, Бэмби! Бэмби, оленёнок кареглазый
Бэмби, Бэмби! Бэмби, до чего же ты хорош
Бэмби, Бэмби! Бэмби, разреши себя погладить
Бэмби, Бэмби! Ласковый, навстречу мне идёшь
Ласковый, навстречу мне идёшь; Ау! Ау! Ау!
Заиграют тысячи скрипок нежных
И скажет Бэмби приветливо:
"Покажу тебе я мой лес волшебный
Где песни растут не спетые
И если цветок ты сорвёшь
Не спетую песню споешь"
Бэмби, Бэмби! Бэмби, ты пришёл ко мне из сказки
Бэмби, Бэмби! Сказку сочинила эту я
Бэмби, Бэмби! Бэмби, оленёнок кареглазый
Бэмби, Бэмби! Песенка не спетая моя
Песенка не спетая моя! Ау! Ау! Ау!
They say that somewhere in a magical forest
Where the old ash trees sleep
A little deer walks, cheerful Bambi
With brown-brown eyes
Bambi, Bambi! Bambi, the brown-eyed fawn
Bambi, Bambi! Bambi, how good are you?
Bambi, Bambi! Bambi, let me pet you
Bambi, Bambi! Affectionate, you are coming towards me
Tender one, you are coming towards me; Aw! Aw! Aw!
Thousands of gentle violins will play
And Bambi will say affably:
"I'll show you my magical forest
Where songs grow unsung
And if you pick a flower
You will sing an unsung song"
Bambi, Bambi! Bambi, you came to me from a fairy tale
Bambi, Bambi! I wrote this fairy tale
Bambi, Bambi! Bambi, the brown-eyed fawn
Bambi, Bambi! My unsung song
My unsung song! Aw! Aw! Aw!
