Отче наш, Отче наш, Отче наш !
Ти, котрий єси на небі,
Нехай святиться ім’я Твоє, Отче наш!
Нехай прийде царство Твоє,
Нехай буде воля Твоя,
Як на небі, так і на землі, Отче наш!
Хліб щоденний наш,
Дай сьогодні нам
І прости нам провини наші,
Як і ми їх прощаємо
Довжникам нашим.
Отче наш, Отче наш, Отче наш!
І не введи нас у спокусу
Але ізбави нас від лукавого, Отче наш.
Our Father, our Father, our Father!
You who are in heaven,
Hallowed be thy name, O our Father!
Thy kingdom come.
Thy will be done,
As in heaven, so on earth, our Father!
Our daily bread
Give it to us today
And forgive us our trespasses,
As we forgive them
To our debtors.
Our Father, our Father, our Father!
And do not tempt us
But deliver us from the evil one, our Father.
