Помогите кто-нибудь! Помогите! На помощь!
Тихо, парень. Что стряслось?
Смит! Его схватили!
Кто схватил?
Дикари!
Дикари?
Его взяли в плен и увели.
Куда увели?
Туда, на север.
Сколько их было?
Не знаю, не меньше дюжины.
Редклифф был прав!
Все прекрасно, Уигинс.
Я и сам бы не смог устроить лучше.
Золото у меня в руках.
Его нужно спасти.
Он бы спас любого из нас.
Томас прав. Мы должны что-то сделать.
И сделаем!
Я говорил вам, что дикарям доверять нельзя.
Смит решил подружиться с ними.
И вот что вышло!
Но теперь я скажу: нужно спасти нашего храброго товарища!
На рассвете атакуем!
Что же можно ждать от этих краснокожих?
Их даже и людьми нельзя назвать.
И их совсем не грех прикончить сразу всех.
Ведь хуже тварей не сыскать!
Все дикие! Дикие!
Вообще не люди!
Дикие! Дикие!
Эй! Плотнее строй!
Раз кожа их красна - черны, наверно, души!
Громче барабанный бой!
Все дикие! Дикие! Дьяволы лесные!
Мы идем на них войной!
Что же можно ждать от этих бледнолицых?
В них алчность - это главная черта!
Лишь золота хотят, у них потухший взгляд.
И кровь у них совсем не та!
Все дикие! Дикие!
Вообще не люди!
Дикие! Дикие!
Нашей нет вины!
Хоть кожа их бела - чернее ночи души.
Выйдем на тропу войны.
Все дикие! Дикие! Этого прикончим!
И пойдем тропой войны!
Дикие! Дикие!
Зададим им жару, ребята!
Все Дикие! Дикие!
Содрогнись, безбожник!
Дикие! Дикие!
Вообще не люди!
Громче барабан войны!
На рассвете его казнят, бабушка ива.
Ты должна остановить их!
Я не смогу!
Дитя, вспомни про свой сон.
Я ошибалась, бабушка ива. Я пошла не по тому пути.
Я так растеряна.
Компас?
Крутящаяся стрелка!
Это стрела из твоего сна!
Я была права.
Она указывала на него!
Рассвет...
Еще не поздно, дитя.
Пусть духи земли укажут тебе дорогу!
Ты зкаешь где твой путь, дитя. Так иди же по нему!
Этот день настал, в атаку!
Прямо этим утром
Вывести пленного
Мы увидим как они умрут
Что-то сделать я должна,
Чтобы он не пал в пыли
Враг погибнет тут
Помоги мне дух земли
Мы готовы к бою
Я от цели далека
Где ты, ярость нас берет и дух
Если б только мне помочь могли
Горы, небо и река!
Демоны, дикие, смерть им!
Дикие, дикие
Тут нашей нет вины
И в клочья разорвем
Без жалости убьем
Мы вышли на тропу войны
Громче, барабан войны!
Верить им нельзя,
Они нам не друзья
Вышли на тропу войны
Гибель всем нам лишь сулит
Страшный барабан войны!
Help someone! Help! For help!
Quiet guy. What's wrong?
Smith! He was captured!
Who grabbed?
Savages!
Savages?
He was captured and taken away.
Where have you gone?
There, to the north.
How many were there?
I don’t know, no less than a dozen.
Radcliffe was right!
Everything is fine, Wigins.
I myself couldn’t have done better.
Gold is in my hands.
He must be saved.
He would save any of us.
Thomas is right. We have to do something.
And we will do it!
I told you that savages cannot be trusted.
Smith decided to make friends with them.
And that’s what happened!
But now I will say: we need to save our brave comrade!
We attack at dawn!
What can be expected from these redskins?
They can’t even be called people.
And it’s not at all a sin to kill them all at once.
After all, you can’t find worse creatures!
All wild! Wild!
Generally not people!
Wild! Wild!
Hey! Tighter build!
Since their skin is red, their souls are probably black!
Louder drumming!
All wild! Wild! Forest Devils!
We go to war with them!
What can you expect from these pale faces?
In them, greed is the main feature!
They only want gold, they have an extinct look.
And their blood is completely different!
All wild! Wild!
Generally not people!
Wild! Wild!
Ours is not guilty!
Although their skin is white - blacker than the night of the soul.
Let's go on the warpath.
All wild! Wild! This is done!
And let's go the warpath!
Wild! Wild!
Let them heat you guys!
All Wild! Wild!
Shudder, godless!
Wild! Wild!
Generally not people!
Louder drum war!
At dawn he was executed, the willow grandmother.
You must stop them!
I can not!
Child, remember about your dream.
I was wrong, grandma willow. I went the wrong way.
I'm so confused.
Compass?
Spinning arrow!
This is an arrow from your dream!
I was right.
She pointed to him!
Dawn...
It's not too late, child.
May the spirits of the earth show you the way!
You know where your path is, child. So follow it!
This day has come, on the attack!
Right this morning
Take prisoner
We will see how they die
I have to do something,
So that he does not fall in the dust
The enemy will die here
Help me the spirit of the earth
We are ready for battle
I am far from the goal
Where are you, rage takes us and spirit
If only they could help me
Mountains, sky and river!
Demons, wild, death to them!
Wild, wild
There is no fault of ours
And tear to shreds
Kill without pity
We went on the warpath
Louder, war drum!
You can’t believe them,
They are not friends to us.
We went on the warpath
Death only promises us all
Scary drum of war!
