Помутнение
Четыре стены и деревянный пол,
Я жду того, кто от меня уже ушёл,
Я жду того, кто сказал мне: «забудь»,
Все эти чувства растеклись как ртуть.
Когда нет аппетита, когда нет сна,
Когда ты не знаешь, где её отрезанная рука,
Когда не увидишь её вырванные глаза,
Когда в кастрюле вскипает её голова.
Когда на вилке висит её кишка,
А в морозильнике храниться её нога,
Когда её скальп на балконе у меня,
Когда в квартире нет больше тебя.
Когда её фотография смотрит любя,
Но я знаю, ты ещё не мертва.
Когда с деревьев опадает листва,
Тогда ты вспоминаешь все свои слова,
Все обещания и последнее предложение,
Прости, но это было помутнение.
© Помутнение, Нильс, Пит
Lounge
Four walls and wooden floor,
I am waiting for someone who has already left me,
I am waiting for the one who told me: "Forget",
All these feelings spread out how to mercury.
When there is no appetite when there is no sleep,
When you do not know where her sliced hand,
When you won't see her damaged eyes,
When in a saucepan boils her head.
When her intestine hangs on the fork,
And in the freezer stored her leg,
When her scalp on the balcony I have,
When there is no more in the apartment.
When her photo looks loving
But I know you are not dead.
When the foliage falls from the trees
Then you remember all your words,
All promises and last sentence,
Sorry, but it was clouding.
© Lumbout, Niels, Pete
