Карамон:
Стой, мой брат! Взгляни своей смерти в глаза!
Навсегда мы оба останемся здесь!
Рейстлин:
Тебе ли, ничтожный, мне угрожать?!
Уходи с моей дороги, глупец!
Вместе:
Было время - спиной стояли к спине,
Нынче время - лицом к лицу нам стоять!
С одной утробы вышли на свет -
И в одной земле будем лежать!!!
Рейстлин:
Поверить не могу! Ты ль - мой послушный брат?
Где преданный твой вид? Где твой покорный взгляд?
Тот брат, что верил мне,
В огонь за мною шел?
Карамон:
Тот брат сгорел в огне,
Который ты разжег!!!
Такхизис, Карамон, Крисания:
Делай выбор, делай выбор, делай выбор, маг!
Делай выбор, делай выбор, делай выбор, маг!
Карамон:
Делай, пока память о прошлом жива!!!
Рейстлин:
Посмотри мне в глаза! покажи, что ты видел!
Caramon :
Wait, my brother ! Look into the eyes of his death !
Forever we both stay here!
Raistlin :
You know, miserable , threaten me ?
Get out of my way , fool!
together :
There was a time - standing back to back,
Now time - face to face we stand !
With the same womb come to light -
And in the same land will lie !
Raistlin :
I can not believe ! You miles - my obedient brother?
Where devotee your view ? Where is your humble opinion?
The brother he believed me
In the fire for me going?
Caramon :
One brother was burned in the fire ,
Which you fired up !
Takhisis , Caramon Krisan :
Make a choice , make a choice , make a choice , the magician !
Make a choice , make a choice , make a choice , the magician !
Caramon :
Do until the memory of the past alive !
Raistlin :
Look into my eyes ! show me what you saw !
