Зашумит мотор на небосводе,
И ярким светом запылают небеса:
В Семелию, в Семелию, в семелиский дом!
Он снова станет родиной!
Наше отечество, колосья родные,
Наше отечество, мы возвратимся домой:
Непоколебимо - и во имя народа,
Страну освободим!
Непоколебимо - и во имя народа,
Страну освободим!
Если кровь течет в артерии,
То от старика до маленького ребенка,
Если борьба началась в цехе луны,
То железо обрушится с неба!
Враг не сосчитает своих мертвецов,
Когда мы вернемся с неминуемой местью;
С сердцем доблестью и боевым мужеством
Мы искореним позор с вражеской кровью.
От Мюнхена, Франкфурта до Берлина,
Мы вернемся к тебе;
И бесстрашно будем биться до победы,
До тех пор пока враг не будет повержен.
Освободим дорогу через шторм,
И наше знамя будет гордо реять на ветру:
Над Дунаем, Эльбой, Рейном,
Когда мы вернемся домой!
The motor will rustle in the sky,
And the heavens will burn with a bright light:
To Semelia, to Semelia, to the Semeli house!
He will be home again!
Our fatherland, dear ears,
Our homeland, we will return home:
Unshakable - and in the name of the people,
We will liberate the country!
Unshakable - and in the name of the people,
We will liberate the country!
If blood flows into the arteries,
From an old man to a small child
If the struggle began in the moon workshop,
That iron will fall from the sky!
The enemy will not count his dead
When we return with imminent revenge;
With a heart of valor and fighting courage
We will root out the shame with enemy blood.
Munich, Frankfurt to Berlin
We will return to you;
And fearlessly we will fight until victory
Until the enemy is defeated.
Let's clear the way through the storm
And our banner will proudly fly in the wind:
Over the Danube, Elbe, Rhine,
When we get home!
