Так бывает порою: на хороших людей
кто-то скажет плохое и разлучит друзей.
Гибнут нежные чувства, остывает любовь
от чьих-то коварных и завистливых слов.
Крикнуть хочется людям, чтоб услышал весь свет:
"осторожно с любовью, ведь возврата к ней нет!".
В мире горя довольно, берегите любовь
от жестоких ударов и завистливых слов.
Всем надо учиться счастье в Боге беречь,
чтобы было на свете больше радостных встреч,
чтобы горечь разлуки не грозило сердцам.
Не давайте же, люди, волю скверным словам.
Так бывает порою: на хороших людей
кто-то скажет плохое и разлучит друзей.
Гибнут нежные чувства, осьывает любовь
от чьих-то коварных и завистливых слов.
В мире горя довольно, берегите любовь,
от жестоких ударов, и завистлевых слов.
It happens sometimes: for good people
someone will say bad and tear apart friends.
Tender feelings perish, love cools down
from someone’s insidious and envious words.
People want to shout to hear the whole world:
"carefully with love, because there is no return to it!".
In a world of grief, take care of love
from cruel blows and envious words.
Everyone needs to learn to protect happiness in God,
to have more joyful meetings in the world,
so that the bitterness of separation does not threaten the hearts.
People, do not give vent to bad words.
It happens sometimes: for good people
someone will say bad and tear apart friends.
Tender feelings perish, love perishes
from someone’s insidious and envious words.
In a world of grief, take care of love
from cruel blows, and envious words.
