В старом доме за горой
Ночью слышен волчий вой,
Нет покоя горожанам -
Он сто лет стоит пустой.
Не пугает нечисть крест,
Для икон там нету мест.
И священник и герой
Дом обходят стороной.
И лишь ночь кидает своё покрывало
Всё вокруг стихает, чтоб послушать этот вой.
Этот звук загробный, людям не угодный -
Значит, в этом доме живёт домовой.
В старом доме за горой
Не уймется волчий вой,
Горожане горевали:
Что же делать нам с тобой?
Не стихает от молитвы,
Святость проиграла битвы.
Один старец выдал тайну:
Крови хочет домовой.
И лишь ночь кидает своё покрывало
Всё вокруг стихает, чтоб послушать этот вой.
Этот звук загробный, людям не угодный -
Значит, в этом доме поселился домовой.
В старом доме за горой,
Унимая волчий вой,
Горожане горевали
Бросив девушку в покой.
Вдруг раздался страшный крик,
Также резко он утих..
С того дня не беспокоил
Этот город домовой.
И лишь ночь кидает своё покрывало
Всё вокруг стихает, чтоб послушать этот вой.
Этот звук загробный, людям не угодный -
Значит, в этом доме поселился домовой
In an old house behind the mountain
At night a wolf howl is heard,
There is no rest for the townspeople -
It has stood empty for a hundred years.
The cross is not afraid of evil spirits,
There are no places for icons.
Both priest and hero
They bypass the house.
And only the night throws its blanket
Everything around calms down to listen to this howl.
This sound is beyond the grave, people don’t like it -
This means that a brownie lives in this house.
In an old house behind the mountain
The wolf howl won't stop,
The townspeople mourned:
What should you and I do?
Doesn't stop praying
Holiness has lost the battle.
One elder revealed a secret:
The brownie wants blood.
And only the night throws its blanket
Everything around calms down to listen to this howl.
This sound is beyond the grave, people don’t like it -
This means that a brownie has settled in this house.
In an old house behind the mountain,
Quieting the wolf howl,
The townspeople were grieving
Leaving the girl alone.
Suddenly a terrible scream was heard,
He also suddenly calmed down...
Since that day I haven't bothered
This city is brownie.
And only the night throws its blanket
Everything around calms down to listen to this howl.
This sound is beyond the grave, people don’t like it -
So, a brownie has settled in this house
