Я – редкая птица, дружок.
Протянешь ладонь – прилечу,
Но путь мой всегда одинок,
И, знаешь, не я так хочу.
Капризной меня не считай –
Себе изменить не могу.
Иду я к тебе через рай,
А встретимся снова в аду:
Где кровь исчезающих рек,
Где слёзы седых матерей,
Где просто сказать «человек»,
Но стать им гораздо сложней.
Успеть бы устало шепнуть:
«Прости, мой любимый, прощай!»
И снова отправиться в путь.
Иду я к тебе через рай…
I'm a rare bird, buddy.
Stretch out your palm - I will fly,
But my path is always lonely
And, you know, that's not what I want.
Do not consider me capricious -
I can't change myself.
I'm going to you through paradise
And we'll meet again in hell:
Where is the blood of disappearing rivers
Where are the tears of gray mothers
Where is it easy to say "man"
But it is much more difficult for them to become.
To have time to whisper tiredly:
"Forgive me, my beloved, goodbye!"
And hit the road again.
I'm going to you through paradise ...
