Наша весна не за горами,
Наши руки согреются, раз, два, через полтора месяца,
Когда мы будем оттаивать вместе со снегами.
От руки до руки, от плеча до плеча,
Я считаю людей в метро,
Кто-то кричит с горяча,
Растрачивая попусту тепло.
От хвоста до хвоста, от ушей, до ушей,
Меня окружали уличные коты,
Их стало больше теперь,
И понимаю, что люди - не люди,
Снова это понимаю, понимаю снова, сколько же в котах красоты.
Наша весна расплачется ручьями,
Наш март пройдёт, скинув пальто,
Смеясь, передёргивая плечами,
Пряча апрель под зонтом.
От руки до твоего плеча,
Я застрял где-то в начале марта,
А люди в метро всё так же кричат,
Пересчитываю молчаливых,
И тех, кто открыт, как географическая карта.
Наша весна - грязный снег,
Пилюли в рот,
И вперёд,
И вот снова, снова коты,
Перехожу с бега на шаг, с шага на бег,
Там среди четвероногих комков,
Один совсем не похожий,
По середине, тот,
Точно, точно мартовский кот.
Our spring is just around the corner
Our hands will warm, once, twice, after a month and a half,
When we thaw along with the snows.
From arm to arm, from shoulder to shoulder,
I count people on the subway,
Someone screaming hot
Wasting heat.
From tail to tail, from ears to ears,
Street cats surrounded me
There are more now
And I understand that people are not people,
I understand it again, I understand again how much beauty there is in cats.
Our spring will cry in streams
Our March will pass, having thrown off a coat,
Laughing, twitching his shoulders,
Hiding April under an umbrella.
From hand to your shoulder
I was stuck somewhere in early March,
And people in the subway still scream
Counting the silent
And those who are open like a geographical map.
Our spring is dirty snow
Pills in your mouth
And forward
And again, cats again,
I’m moving from run to step, from step to run,
There among the four-legged lumps,
One completely different
In the middle, the one
Exactly, exactly the March cat.
