Куплет:
Она скорпион - обычный житель пустыни,
А он обитатель морей - рыба.
Два абсолютно разных создания -
Две абсолютно разные среды обитания,
Но однажды звездной и лунной ночью,
Когда он подводную работу окончил,
Ему приснилось неизвестное существо,
Но до жути прекрасное было оно.
Он спрашивал старейшин дельфинов и китов,
Кто она и где она живет;
Пытался найти сходство в крабах,
Часами плавал среди кораллов.
Однажды он заплыл в удивительно теплое море
И во время небольшого шторма
Его выкинуло на горячий песок,
Только он подумал: "Вот и все...",
К нему подползла она - та самая его мечта,
Она помогла ему добраться до воды,
Она очень хотела его спасти...
Припев:
Странно слышать "Скорпион и рыба",
А они друг друга так любили
И были счастливы, несмотря ни на что,
Им вместе было так хорошо.
Куплет:
Другие звери завидовали и осуждали,
В Африке обезьяны слухи распускали,
А им двоим было - все равно,
Они любили друг друга, им было хорошо.
Мечтали видеться раза в 2 чаще,
Каждое слово так много значит.
Он не представлял жизнь без нее,
Он хотел стать сухопутным для того, чтобы
Они всегда были рядом, чтобы приливы их не разделяли,
Дышали бы они воздухом одним, от того, что рядом, нежным таким,
Им им совсем ничего не мешало, она была его идеалом,
Он пытался научиться жить без воды, чтобы вместе счастливы были они...
Припев:
Странно слышать "Скорпион и рыба",
А они друг друга так любили
И были счастливы, несмотря ни на что,
Им вместе было так хорошо.
Х4
Verse:
She is a scorpion - an ordinary inhabitant of the desert
And he is an inhabitant of the seas - a fish.
Two completely different creatures -
Two completely different habitats,
But one starry and moonlit night
When he finished his underwater work,
He dreamed of an unknown creature
But it was terribly beautiful.
He asked the elders of dolphins and whales,
Who is she and where does she live;
Tried to find similarities in crabs
Swam for hours among the corals.
Once he swam into a surprisingly warm sea
And during a little storm
He was thrown into the hot sand
Only he thought: "That's all ...",
She crawled up to him - that very dream of his,
She helped him get to the water
She really wanted to save him ...
Chorus:
It's strange to hear "Scorpion and fish"
And they loved each other so
And they were happy, no matter what,
They felt so good together.
Verse:
Other beasts envied and condemned
In Africa, the monkeys spread rumors
And the two of them were - all the same,
They loved each other, they felt good.
Dreamed of seeing each other 2 times more often
Every word means so much.
He couldn't imagine life without her,
He wanted to become land in order to
They were always there so that the tides would not separate them,
They would breathe the air alone, from what is nearby, so tender,
Nothing bothered them at all, she was his ideal,
He tried to learn to live without water so that they would be happy together ...
Chorus:
It's strange to hear "Scorpion and fish"
And they loved each other so
And they were happy, no matter what,
They felt so good together.
X4
