а небо такое огромное!
в нём спрятать могли бы многое мы,
сами спрятаться.
пусть только солнце на нас пялится.
______________________________________
прыгая через пролёты лестничные,
прикладывая руки к улыбающемуся лицу,
вдыхая с них ароматы перечные,
бегу на улицу встречать весну.
всё на глазах встяхивается, оживает,
светится изумрудами. в моих мыслях -
кто-то меня очень крепко сжимает,
голову заставляя сладко кружиться.
пытаюсь угнаться за тёплым ветром,
поймать дыхание твоих прекрасных губ
и очутиться в желанной четверти лета,
к которой я ещё не раз вернусь.
ты улыбнись, улыбнись мне, прищурясь,
вынуди щёки мои огнём полыхать.
и небеса, хитро облаками беснуясь,
заставят нас вместе рассветы встречать.
______________________________________
а небо такое огромное!
в нём спрятать могли бы многое мы,
сами спрятаться.
пусть только солнце на нас пялится.
______________________________________
тишина и совсем ни единой души,
тепло льётся по телу стайкой сардин.
а солнце скрыться закатом спешит,
за горизонтом уже не видно лучистых морщин.
ты здесь один, но я всегда с тобой рядом.
чувствуй, рукой коснусь твоего я запястья -
тепло льётся потоком, тебя наполняя зарядом,
и ты улыбаешься, правда - вот оно - счастье!
с места ещё не тронулись, а головой уже:
двигаемся, танцуем, не сбавляя темпов.
знаешь, что главнее из всех вещей -
находиться не далее пары метров.
прыгая через пролеты лестничные,
поймать дыхание твоих прекрасных губ.
не потревожит никогда погода скверная:
весна огородит от всех разлук.
______________________________________
а небо такое огромное!
в нём спрятать могли бы многое мы,
сами спрятаться.
пусть только солнце на нас пялится.
and the sky is so huge!
we could hide a lot in it,
hide yourself.
let the sun stare at us.
______________________________________
jumping over the flights of stairs
putting hands on a smiling face
inhaling pepper aromas from them,
run to the street to meet spring.
everything in front of my eyes shifts, comes to life,
glows with emeralds. in my thoughts -
someone is holding me very tightly
making your head spin sweetly.
trying to keep up with the warm wind
catch the breath of your beautiful lips
and find yourself in the welcome quarter of summer,
to which I will return more than once.
you smile, smile at me, squint
make my cheeks burn with fire.
and heaven cunningly raging clouds
make us meet the sunrises together.
______________________________________
and the sky is so huge!
we could hide a lot in it,
hide yourself.
let the sun stare at us.
______________________________________
silence and not a single soul at all,
heat pours through the body in a flock of sardines.
and the sun in a hurry to hide in the sunset
behind the horizon no longer visible radiant wrinkles.
you are alone here, but I am always with you.
Feel your hand touch my wrist -
heat is flowing, filling you with a charge,
and you smile, the truth - here it is - happiness!
they haven't started yet, but their heads are already:
We move, dance, without slowing down.
you know that the most important of all things is
be no further than a couple of meters.
jumping over flights of stairs,
catch the breath of your beautiful lips.
the weather will never be disturbing:
spring fences apart from all.
______________________________________
and the sky is so huge!
we could hide a lot in it,
hide yourself.
let the sun stare at us.
