Оригинал: The Akeboshi Rockets — [Kishida Kyoudan] Highschool of the Dead;
Источник: Highschool of the Dead (OP);
Вокал: Molli;
Сведение: Radiant, Onkel (запись);
Перевод: Arietta;
Слова: Elli.
Навсегда я упустила грань,
Что правду делит и ложь.
Остатки прежних чувств теперь ненужный прах.
Куда же унесёт их порыв ветра?
Вся надежда в сердце умерла.
В потоке бесконечном багрового дождя
Забуду всё…
Что вижу я? Чувств безумный ураган
Всё разрушает. Что же осталось?
Я не могу понять.
Не вечен мир. Перед глазами тишина
Изобразила ясно картину,
Что ожидает завтра нас.
Свет и тень померкли. Словно ком
Застыли в горле слова.
Пусть в мыслях я живу одним грядущим днём,
Но как реальность я найти смогу там?
Снова прожигаю время зря.
В потоке бесконечном багрового дождя
Я путь найду…
Что я творю? Преодолеть легко смогла
Край этот гиблый. Что же я слышу?
Мне не открыть глаза.
Мечта моя так ненадёжна, но жива;
В тонущем мире с прежнею силой
Веру во мне хранит она.
Что вижу я? Чувств безумный ураган
Всё разрушает. Что же осталось?
Я не могу понять.
Не вечен мир. Перед глазами тишина
Изобразила ясно картину,
Что ожидает завтра нас.
Original: The Akeboshi Rockets - [Kishida Kyoudan] Highschool of the Dead;
Source: Highschool of the Dead (OP);
Vocals: Molli;
Mixing: Radiant, Onkel (record);
Translation: Arietta;
Words: Elli.
Forever I missed the line
That the truth divides and lies.
The remnants of the old feelings are now unnecessary dust.
Where will the gust of wind take them?
All hope in the heart has died.
In a stream of endless crimson rain
Forget everything ...
What do I see? Feelings Crazy Hurricane
It destroys everything. What is left?
I can not understand.
The world is not eternal. Before the silence
I made a clear picture
What awaits us tomorrow.
Light and shadow faded. Like a com
The words froze in my throat.
May I live in my thoughts one day ahead
But how can I find reality there?
Again I burn time in vain.
In a stream of endless crimson rain
I will find a way ...
What am I doing? Could easily overcome
This edge is ruinous. What am I hearing?
I can’t open my eyes.
My dream is so unreliable, but alive;
In a drowning world with the same strength
She keeps faith in me.
What do I see? Feelings Crazy Hurricane
It destroys everything. What is left?
I can not understand.
The world is not eternal. Before the silence
I made a clear picture
What awaits us tomorrow.
