"Блеск севера"
Свет ночных огней, городских огней,
Ночи темноту съедает, зарево огней,
Мурманских огней, в сердце теплоту вселяет.
Пр:
Город в блеске северной природы.
Пестрых красок Мурманский пейзаж
Север ясен даже в непогоду
Белизной улыбок Мурманчан.
----------------------------------
В жёлтом дерева, мокры от дождя.
В лужах небеса сияют, а полярный день,
К осени как тень, медленно в зиме сгорает.
А как придет зима, - в белом дерева,
Инеем блестят пуховым. В бархате небес,
Темноты навес, севера сиянье полыхает.
Лето в деревах, в зелени дома,
Словно на югах светятся,
Гладь северных озер, голубых озер,
Холодом бодрит, искрится.
29 августа 2003
"Shine of the North"
The light of night lights, city lights,
The night eats the darkness, the glow of lights,
Murmansk lights, inspires warmth in the heart.
Etc:
The city in the splendor of northern nature.
Variegated colors Murmansk landscape
The north is clear even in bad weather
Whiteness smiles Murmansk.
----------------------------------
In a yellow tree, wet from the rain.
In the puddles the skies shine and the polar day
By autumn, like a shadow, slowly burns in the winter.
And how winter comes, in white wood,
Hoarfrost glisten downy. In the velvet of heaven
The canopy of darkness, the northern lights shine.
Summer in the trees, in the greenery of the house,
As if in the south they shine
The smooth surface of the northern lakes, blue lakes,
Invigorates with cold, sparkles.
August 29, 2003
