Янковский Абдулову: Ради кого идете на смерть? Хотите подарить им свободу? А что они с ней будут делать? Зачем она им, не думали? (в сторону) Фридрихсен, тебе нужна свобода?
Фридрихсен: Мне? Ну что вы, зачем?
Янковский: Может быть вам, сударыня?
Жена Фридрихсена: Зачем мне свобода? Я замужем.
Янковский их сыну: Маленькый, поди сюда, поди сюда. Мальчик, тебе нужна свобода?
Мальчик: Не знаю, может быть и нужна.
Фридрихсен, отвешивая сыну оплеуху: Что ты мелешь?!
Жена, отвешивая мужу пощечину: Не смей бить ребенка!
Янковский: Ну-ну-ну-ну-ну! Тихо, тихо. Вот дай им свободу, они передушат друг друга, перегрызут.
Абдулов: Они не виноваты. Откуда им знать, что такое свобода? Откуда? Они ведь никогда не умели ей пользоваться.
Янковский: Не любите вы людей, не любите. Хотите им нового счастья, а они старым.. дорожат.
(с) Григорий Израилевич Горин "Убить Дракона"
Jankowski Abdulovu : For whom are going to die ? Want to give them freedom ? And what they will do with it ? Why was she to them without thinking? (aside) Friedrichsen , you need freedom ?
Friedrichsen : Me? What are you, why?
Jankowski : Maybe you , ma'am?
Friedrichs Wife : Why do I need freedom? I am married.
Jankowski their son : small , come here , come here . Boy , you need freedom ?
Boy: I do not know , may be needed.
Friedrichsen by weighing son slap : What are you talking about ?
Wife by weighing husband slap Do not you beat a child !
Jankowski : Well , well, well , well, well ! Softly, softly . That give them the freedom they peredushat each other claw .
Abdulov : They are not guilty . How would they know what freedom is ? Location ? Because they have never been able to use it.
Jankowski : Do not you love people who do not like. They want a new happiness, and they are old .. cherish .
( c) Grigory Gorin Izrailevich "Kill Dragon "
