Это было прошлым летом
Или в декабре,
Может, на другой планете,
Может, в том дворе.
Повстречал пацан девчонку
И влюбился наяву,
Но она ответила ему :
Да ты - бродяга и вор,
А папа мой - прокурор,
И я тебе не пара.
Я обойдусь без тебя,
Твоя лихая судьба -
Дорога да гитара.
И пацан ломал замочки,
Ухажёров бил,
Кольца, серьги и цепочки
Только ей дарил.
Но когда его спалили,
Увозили на тюрьму,
То она кричала вслед ему :
Да ты - бродяга и вор,
А папа мой - прокурор,
И я тебе не пара.
Я обойдусь без тебя,
Твоя лихая судьба -
Дорога да гитара.
Но бывает у девчонок
Зихер по весне,
И летит письмо на зону -
Мол, стал ты дорог мне,
Отпиши же полсловечка,
Если я тебе нужна...
И пришёл ответ от пацана :
Да я - бродяга и вор,
А папа твой - прокурор,
И я тебе не пара.
Я обойдусь без тебя,
Моя лихая судьба -
Дорога да гитара.
It was last summer
Or December ,
Maybe on another planet
Maybe in the yard.
Boy met girl
And fell in love waking
But she answered him :
Yes, you - the tramp and thief
And my dad - prosecutor
And I'm not a couple.
I 'll do without you,
Your dashing fate -
Yes road guitar .
And boy broke the locks ,
Boyfriends beat
Rings, earrings and necklaces
Only her away .
But when it burned ,
Took them to the prison,
She shouted after him :
Yes, you - the tramp and thief
And my dad - prosecutor
And I'm not a couple.
I 'll do without you,
Your dashing fate -
Yes road guitar .
But sometimes the girls
Sicher in the spring,
And flies an area -
Like, you became dear to me ,
Otpishi same half-word ,
If you need me ...
And the answer came from a kid :
Yes I - tramp and thief
And your dad - prosecutor
And I'm not a couple.
I 'll do without you,
My dashing fate -
Yes road guitar .
