Левой, два, три, четыре!
Можно ли сердца разбить?
Могут ли сердца говорить?
Можно ли сердца истерзать?
Можно ли сердца завоевать?
Им угодно, чтобы сердце моё билось справа,*
Но я взгляд опускаю –
Оно бьётся слева!
Могут ли сердца петь?
Может ли сердце на части разрываться?
Могут ли сердца быть непорочными?
Может ли сердце быть каменным?
Им угодно, чтобы сердце моё билось справа,
Но я взгляд опускаю –
Оно бьётся слева!
Левой! Два, три, четыре, левой!
Можно ли спрашивать совета у сердца?
Под сердцем ребёнка носить?
Можно ли сердце своё подарить?
Сердцем мыслить?
Им угодно, чтобы сердце моё билось справа,
Но я взгляд опускаю –
Оно слева в груди моей бьётся,
Завистник этого никак не ожидал.
Левой, два, три, четыре!
* - эта песня была написана в ответ всем недоброжелателям, которые приравнивали Раммштайн к нацистам: они хотели, чтобы моё сердце билось не там, где положено [прим. Mickushka]
Left, two, three, four!
Is it possible to break the hearts?
Can the hearts talk?
Is it possible to explore?
Is it possible to conquer the hearts?
Him pleases to my heart be on the right, *
But I look down -
It beats on the left!
Can the hearts sing?
Can the heart break into part?
Can the hearts be immaculate?
Can the heart be stone?
Imagine to my heart be on the right
But I look down -
It beats on the left!
Left! Two, three, four, left!
Is it possible to ask the council from the heart?
Under the heart of a child to wear?
Is it possible to give your heart?
Heart to think?
Imagine to my heart be on the right
But I look down -
It is afraid of my chest beating,
The envious of this did not expect anything.
Left, two, three, four!
* - This song was written in response to all the ill-wishers who equated Rammstein to the Nazis: they wanted my heart to be hit not where [approx. Mickushka]
