гауранга каруно коро дина хина джане
мо-само патита прабху нахи три-бхуване
О, мой дорогой Господь!
пожалуйста, окажи милость
этой низкой и беспомощной душе.
более падшего чем я о Господь!
нет никого во всех трех мирах.
зажав в зубах пучок травы о Господь Гаура!
я взываю к Тебе!
пожалуйста, прояви сострадание ко мне
и поселись в храме моего сердца.
если Ты не дашь мне Свою милость,
видя как низко я пал
то почему тогда Ты известен как Патита-павана
милостивый спаситель падших?
я тону в волнах бушующего океана этого материального мира,
из которого невозможно спастись.
милостиво подари мне Свои божественные лотосные стопы
и Твой слуга сможет пересечь океан рождения и смерти.
Шри Кришны Чаитаньи Прабху
слуга слуги
непрестанно повторяет эту молитву
Нароттам дас
Gauranga Karuna Koro din hina jane
my- self patita Prabhu nahi three bhuvane
Oh, my dear Lord !
please show kindness
this low and helpless soul.
fallen more than I do about the Lord !
there is no one in all the three worlds.
clenched in his teeth tuft of grass on the Lord Gaura !
I call to Thee !
Please show compassion to me
and I will dwell in the temple of my heart.
if you do not give me His grace ,
seeing how far I have fallen
why did you known as Patita - Pavane
merciful savior of the fallen ?
I'm drowning in the waves of stormy ocean of this material world ,
from which it is impossible to escape.
kindly give me His divine lotus feet
and thy servant will cross the ocean of birth and death.
Sri Krishna Chaitanya Prabhu
a servant of servants
unceasingly repeats this prayer
Narottam das
