Текст песни Речи Альтидии Коггидир - Пресечение мелких культов личности

Речь от 20.06.1002
---
Дорогие товарищи, граждане Сталлионградской Автономии! Хотелось бы обратиться к вам официально, как главный партийный руководитель. В последнее время обнаружилась тенденция выделять среди участников государственного управления, в том числе и среди членов Главпартуправкома особых личностей, которые заслуживают большего или меньшего к себе уважения, одни из них сравниваются с другими, другие с третьими... И в итоге тех или иных пони, находящихся у важных должностей, обвиняют в продвижении и развитии своего культа личности. Хотелось бы сообщить, что все происходящее абсолютно неприемлимо.

Особое выделение личностей, как известно, исходит из особых достижений. Поскольку власть у нас - полностью и справедливо народная, выделять кого-то, чьи-то заслуги только из-за должности - противоречит нашим идеалам. Назначение на должность означает увеличение ответственности на плечах назначенного - воспринимать надо как награду не саму должность как таковую, как красивый титул - а как доверие со стороны управляющих, как возложение надежд на вас. Восхваление кого-либо только из-за должности, а уж тем более - из-за видовой принадлежности - характерно только селестионистскому аликорньему строю, помните об этом.

По причине народности власти, мы также не можем выделять и восславлять кого-то без определенных заслуг. Безусловно, больше всего заслуживают почета и уважения только две личности в истории нашего государства - это товарищ Ленейн, избавивший земных пони от империалистического произвола Селестии еще больше тысячелетия назад, основав поселение Подкову, и товарищ Сталлион, укрепивший мощь нашего независимого государства и социалистические идеи в нашем обществе.

Так что рекомендую вам, товарищи, трезво смотреть на ситуацию и видеть заслуги должностных лиц самостоятельно. Советуйтесь с товарищами, оценивайте нас, пони, на которых возложена такая значительная ответственность. Государство должно зависеть от народа, а не народ от государства. В связи с этим хочется прояснить один важный вопрос:

Я не претендую на культ личности, ни в коем случае, и не собираюсь. Однако в случае инициативы со стороны народа - я не имею права мешать, так же, как не имею права мешать народу выражать свою благодарность по отношению к другим должностным лицам. Вы должны быть благодарны не только мне, считая своим долгом поместить мою мордочку на агитационный плакат, но и товарищу Понюшенко, являющемуся главным руководителем Военного Управления - именно ему вы должны быть благодарны за мир и спокойствие, а также полную боеготовность нашей славной Красной Армии, готовой защитить родные земли. Вы должны быть благодарны товарищу Лунину, главруку Управления Просвещением, за все знания, полученные вашими жеребятами, за неизменное развитие прогресса и науки. Товарищу Синистеру за идейную просвещенность, за цель в жизни, за постановление жизненных стремлений - Товарищу Шоквэйву за вашу безопасность от всяческих идейных вредителей - Товарищу Борщенко за хорошие и устойчивые дипломатические отношения с нашими странами-соседями - и так далее! Этот список можно продолжать еще очень долго, но суть в том, что продолжить его должны вы! Инициатива благодарности должна идти от народа, а не от высших должностей. Если кто-то запретит выражать благодарность кому-то, кроме него - это будет предательство наших идей. Помните и об этом.

Но кто-то скажет - народу нужен лидер! Безусловно, лидер нужен. Но почему лидером обязательно должен быть один пони, а не коллектив? Ваш лидер - не я, нет. Ваш лидер - Главпартуправком, ваш лидер - Партия, ваш лидер - это народ и идеи, ваш лидер - это все вы, вместе и нераздельно. Вы должны никогда не забывать об этом. Спасибо.

Speech dated 06/20/1002
---
Dear comrades, citizens of the Stalliongrad Autonomy! I would like to contact you officially as the main party leader. Recently, there has been a tendency to distinguish among government officials, including among the members of the Glavpartartompom, special personalities who deserve more or less respect for themselves, some of them are compared with others, others with others ... And as a result of certain ponies those in important posts are accused of promoting and developing their personality cult. I would like to inform you that everything that happens is absolutely unacceptable.

A special emphasis on personalities, as you know, comes from special achievements. Since our power is completely and fairly popular, it is contrary to our ideals to single out someone whose merit is only because of the position. Appointment means increasing responsibility on the shoulders of the appointed one - you should not perceive the position itself as a reward as such, as a beautiful title - but as trust on the part of managers, as placing your hopes on you. Praising someone only because of his position, and even more so because of his species affiliation, is characteristic only of the celestionist alicorist system, remember this.

Due to the nationality of the government, we also cannot distinguish and glorify someone without specific merits. Of course, only two personalities in the history of our state deserve the most honor and respect - this is Comrade Lenin, who saved earth ponies from the imperialist arbitrariness of Celestia even more than a millennium ago, having founded the settlement of Podkova, and Comrade Stallion, who strengthened the power of our independent state and socialist ideas in our society.

So I recommend that you, comrades, take a sober look at the situation and see the merits of the officials yourself. Consult with your comrades, evaluate us, ponies that have such a significant responsibility. The state should depend on the people, not the people on the state. In this regard, I want to clarify one important issue:

I do not pretend to be a cult of personality, in any case, and I am not going to. However, in the case of an initiative on the part of the people, I have no right to interfere, just as I have no right to interfere with the people to express their gratitude to other officials. You should be grateful not only to me, considering it your duty to put my face on the propaganda poster, but also to Comrade Ponyushenko, who is the main head of the Military Directorate - you should be grateful to him for peace and tranquility, as well as the full combat readiness of our glorious Red Army, which is ready protect the native land. You should be grateful to Comrade Lunin, the chief director of the Education Department, for all the knowledge gained by your foals, for the constant development of progress and science. To Comrade Sinister for ideological enlightenment, for the goal in life, for deciding life aspirations - to Comrade Shockwave for your safety from all kinds of ideological pests - to Comrade Borschenko for good and stable diplomatic relations with our neighboring countries - and so on! This list can be continued for a very long time, but the bottom line is that you must continue it! The initiative of gratitude should come from the people, and not from higher posts. If someone forbids expressing gratitude to someone other than him, it will be a betrayal of our ideas. Remember this too.

But someone will say - the people need a leader! Of course, a leader is needed. But why the leader must be one pony, and not a team? Your leader is not me, no. Your leader is the Glavpartpartskom, your leader is the Party, your leader is the people and ideas, your leader is all of you, together and inseparably. You must never forget that. Thank.