Русский романс
Музыка П. Лодыженского
Слова А. Толстого
Былые радости, забытые печали,
Зачем в душе моей вы снова прозвучали,
Былые радости, забытые печали,
Зачем, зачем в душе моей вы снова прозвучали?
И снова предо мной средь явственного сна
Мелькнула прежних дней погибшая весна,
И снова предо мной средь явственного сна
Мелькнула прежних дней погибшая весна.
Но отчего же вдруг, томительно и странно,
Минувшим на меня повеяло нежданно?
И в этих сумерках, и в этой тишине
Упреком горестным оно предстало мне?
Былые радости, забытые печали,
Зачем в душе моей вы снова прозвучали,
Былые радости, забытые печали,
Зачем, зачем в душе моей вы снова прозвучали?
Russian romance
Music by P. Lodyzhensky
Words by A. Tolstoy
Past joys, forgotten sorrows
Why did you sounded in my soul again,
Past joys, forgotten sorrows
Why, why did you sound again in my soul?
And again before me in the midst of a clear dream
The dead spring flashed by the old days,
And again before me in the midst of a clear dream
The lost spring of the old days flashed.
But why, suddenly, painfully and strangely,
Did the past blow on me unexpectedly?
And in this twilight, and in this silence
Did it appear to me as a sad reproach?
Past joys, forgotten sorrows
Why did you sounded in my soul again,
Past joys, forgotten sorrows
Why, why did you sound again in my soul?
