Там наверху в свете огней,
В блеске брильянтовом мир королей,
Власть и богатство они обрели,
Только внизу есть свои короли.
Там за улыбкой кроется лесть,
Там процветают коварство и месть,
Маска скрывает скучающий взгляд,
Трон - это плен, нет дороги назад.
Туда, где мы танцуем до утра,
Где мы живём затем, чтоб жить,
Где много счастья и добра,
Где можно верить и любить,
Дышать свободно, встать с колен,
И гордо голову поднять,
Коварных не боясь измен,
Любимых и друзей обнять.
Там на верху стены дворцов,
Шелест парчи и созвездье гербов,
Там звон монет пенье птиц заменил
Каждый, кто там о любви позабыл.
Битва за власть, слёзы и кровь,
Война королям заменила любовь,
Если б они опуститься смогли
К нам, где мы все, как один короли.
К нам, где мы танцуем до утра,
Где мы живём затем, чтоб жить,
Где много счастья и добра,
Где можно верить и любить,
Дышать свободно, встать с колен,
И гордо голову поднять,
Коварных не боясь измен,
Любимых и друзей обнять.
Ночь за ночью, день за днём,
Мы все живём, затем чтоб только жить
И за добро платить добром,
И просто верить и любить.
И жизнь, как ветер, пролетит
И мы спешим за нею вслед,
Мы все живём, затем чтоб жить
И просто верить и любить.
Up there in the light of the lights
The world of kings in the brilliance of brilliant
They gained power and wealth,
Only below there are kings.
There's flattery behind the smile
Treachery and revenge flourish there,
The mask hides a bored look
The throne is captivity, there is no turning back.
Where we dance until the morning
Where do we live then to live
Where there is a lot of happiness and kindness
Where you can believe and love
Breathe freely, get off your knees
And proudly raise your head
Insidious without fear of betrayal
Hug loved ones and friends.
There at the top of the walls of palaces
The rustle of brocade and the constellation of coats of arms,
There the ringing of coins replaced the singing of birds
Everyone who has forgotten about love there.
The battle for power, tears and blood
War for kings replaced love
If they could go down
To us, where we are all as one kings.
To us, where we dance until the morning,
Where do we live then to live
Where there is a lot of happiness and kindness
Where you can believe and love
Breathe freely, get off your knees
And proudly raise your head
Insidious without fear of betrayal
Hug loved ones and friends.
Night after night, day after day
We all live only to live
And pay good for good,
And just believe and love.
And life will fly like the wind
And we hurry after her,
We all live to live
And just believe and love.
