В джунглях и в поднебесье
Птичий гомон и гвалт
Жить интересней
В танце и с песней
Празднуем мы карнавал
Ну-ка, ярче станцуй нам
Ну-ка, звонче запой
Сбрось свою маску
Поверь в эту сказку
Тропикам душу открой
Жар, в этом небе палящем
Пламя рождает в сердцах
Город кипящий,
Вечно манящий
Чудо дарящий, мой Рио, о Рио
Околдовал (всех).
Мой жаркий Жанейро,
Ты - вечной любви карнавал (Ах, карнавал)
Наш радостный, наш Рио
Мой город мечты (Моей мечты)
Мой жаркий Жанейро,
Мы встретимся вновь - я и ты.
В небе жаркой Бразилии
Птиц ослепительный бал
В мареве чар
И в ритме гитар
Жизни кипит карнавал
Джунглей тропических чаща
Тайн и загадок полна
Здесь под луной
Над синей волной
Знойное чудо - мой Рио, ах, Рио
Город мечты (да, мечты)
Мой жаркий Жанейро
Мы встретимся вновь - я и ты
Я владею капоэйрой
Эйрой, эйрой, эйрой, эйрой
Я любим народом Жанейро
Педро уважают, а-ха
Ритмы кипучие самбы (Тащусь от самбы)
Словно биенье сердец (Я мастер самбы)
Когда по ночам
Гремит барабан
Чудо подарит нам Рио, ах, Рио
Город мечты (да, мечты)
Мой жаркий Жанейро
Мы встретимся вновь - я и ты
Я люблю тебя, Рио!
In the jungle and in the skies
Bird Homone and Gwalt
Live more interesting
In dance and with song
We celebrate carnival
Come on, dance to us brighter
Come on, louder binge
Drop your mask
Believe in this tale
Open your soul to the tropics
The heat in this sky is scorching
Flames give birth in hearts
The city is boiling,
Forever beckoning
The miracle giver, my Rio, oh Rio
Bewitched (all).
My hot Janeiro
You are an eternal love carnival (Ah, carnival)
Our joyful, our Rio
My dream city (My dream)
My hot Janeiro
We will meet again - me and you.
In the sky of hot Brazil
Birds Dazzling Ball
In the haze of enchantment
And to the rhythm of guitars
Life boils carnival
Jungle tropical thicket
Mystery and mystery is full
Here under the moon
Over the blue wave
Sultry miracle - my Rio, ah, Rio
Dream City (yes, dreams)
My hot Janeiro
We will meet again - me and you
I own capoeira
Air, Air, Air, Air
I love the people of Janeiro
Pedro respected, ah
Flowing samba rhythms (I trudge from samba)
Like a beating of hearts (I'm a samba master)
When at night
The drum rattles
A miracle will give us Rio, ah, Rio
Dream City (yes, dreams)
My hot Janeiro
We will meet again - me and you
I love you, Rio!
